Ким Рён Хи говорит что удерживается в Южной Корее вопреки её воле и обвиняется в нарушениях «Закона о национальной безопасности»
Северокорейская перебежчица, которая потребовала репатриации, утверждая, что она была обманута брокером и приехала в Южную Корею по ошибке, вновь под угрозой ареста.
Полиция ведёт расследование в отношении 48-летней Ким Рён Хи и рассматривает запрос ордера на её арест по обвинениям в нарушении «Закона о национальной безопасности» (ЗНБ). В ответ Ким и поддерживающие её общественные организации провели 14 июня пресс-конференцию с требованием её репатриации.
Следственная группа Агентства полиции города Тэгу в настоящее время ведёт расследование в отношении Ким по обвинениям в „поддержке и прославлении Северной Кореи“ и „проникновении и побеге“ согласно «Закону о национальной безопасности». Ким обвиняется в публикации материалов, хвалящих северокорейский режим на своей странице в Фейсбуке в апреле 2016 г., включая видео в честь Дня Солнца (день рождения Ким Ир Сена) и песню, прославляющую Кима.
Полиция также обвиняет Ким в связи с заявлениями, которые она сделала в интервью газете «Хангере» в 2015 году. Ее визит в феврале 2016 г. во вьетнамское посольство в Южной Корее с требованием отправить её в Северную Корею также рассматривается как нарушение «Закона о национальной безопасности».
„Замечания Ким мы обязаны изучить в соответствии с законодательством“, сказал источник в полиции.
„Мы рассматриваем запрос ордера на арест, потому что мы направляли Ким три повестки с требованием явки и на 13 июня она от всех трёх отказалась“, добавил источник.
В апреле 2015 г. Ким получила двухлетний тюремный срок с трёхлетней отсрочкой за то, что сделала телефонный звонок в северокорейское консульство в Китае, который рассматривается как „встреча или общение с Северной Кореей“ согласно «Закону о национальной безопасности». Утверждения Ким, что она тогда пыталась известить Северную Корею о своём задержании и попросить помощи, не были приняты судом.
Головная организация 35 общественных групп, именующаяся „Совет по контрмерам в целях разрешения предположений об организованном побеге сотрудниц северокорейского заграничного ресторана“ тем же утром провела пресс-конференцию у Голубого Дома в знак протеста против тактики давления следователей на Ким. Члены организации утверждали, что Ким по существу была удержана силой и потребовали, чтобы её отправили обратно в Северную Корею.
Ким потребовала своей репатриации.
„Я слышала, что Национальное собрание, проголосовало за попытку воссоединения разделённых [южных и северных] семей. Я сомневаюсь, что у администрации есть какое-либо намерение действительно разрешить крики боли разделённых семей или их душераздирающую тоску и страдания“, сказала она.
Министерство Объединения утверждает, что репатриация Ким не позволена действующим законодательством.
„Я требую возвращения обратно на Север не потому что пожила в Южной Корее и сожалею об этом“, сказала Ким 14 июня в телефонном интервью «Хангере». „Я северокорейская гражданка, удерживаемая в Южной Корее Национальной разведывательной службой против моей воли.
Вместо того, чтобы снова отправлять меня в тюрьму, они должны отправить меня домой через Пханмунчжом“.
Перевод: Ирина Маленко
english.hani.co.kr – "North Korean defector desperately wants to go home, but is facing possible arrest : North Korea : News : The Hankyoreh"
(Posted on : Jun.15,2017 KST, 16:47)
|