Перевод «ИноСМИ.RU» – 08.07.2018, 00:41
theguardian.com/football/2018/jul/07/russia-croatia-world-cup-quarter-final-match-report
The Guardian, Великобритания, 08.07.2018, 00:36
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Хорватия | © РИА Новости, Александр Вильф
Великобритания. The Guardian. Хорватия будет играть в полуфинале с Англией после победы над Россией в серии пенальти.[1]
Комментарии читателей Guardian:
BilltheDill
Великолепный турнир, Россия. Горько он для вас закончился, но вы превзошли самые дикие ожидания.
Все-таки, Хорватия.
hotncoldblow
Модрич — самый крутой плей мейкер чемпионата мира. И я повторяю самый. Отдал себя всего своей стране. Русские были равны в игре. Их отношение — биться до последнего — помогало им всю игру. Футбол выигрывает от таких матчей. Никто не проиграл! Заурядная эскапистская Англия впервые отведает такого в следующем матче навылет, как после поражения от второразрядной Бельгии!
BilltheDill
Великолепный турнир, Россия. Горько он для вас закончился, но вы превзошли самые дикие ожидания.
Все-таки, Хорватия.
K. Von D.
Смертельный удар по степени сексуальности на ЧМ. Минута молчания ради всех плачущих русских и шведских девушек!
С нетерпением жду полуфинала!
Bismouth
Тереза Мей теперь, видимо, вздохнет с облегчением после того, как Хорватия обыграла Россию…
Neopolis
Заголовок в газете "Правда": "Вы можете выиграть у нас, но вы не можете отправить нас домой"
Заголовок в "Известия": "Для Хорватии больше газа нет"
Columbus40
Давайте надеяться, что еще 120 минут футбола измотали хорватских игроков. Это реально будет экзамен для сборной Англии. Хорватия — очень быстрая команда. реально здорово пассуют из глубины обороны. Я, наверное, выделю из всех Модрича.
NomDePlomb
Я не был впечатлен предыдущими играми России, но сегодня они играли хорошо. Я думал, они одолеют хорватов. А в дополнительное время я думал, хорваты русских сделают. В общем и целом они, справедливости ради надо сказать, равны были.
То, что мы не будем играть с хозяевами, плюс для Англии.
The Guardian, Великобритания, 07.07.2018, 23:13
Скот Мюрей ,Scott Murray,
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Хорватия | © РИА Новости, Владимир Сергеев
После очередного матча классики Кубка мира, доблестные хозяева — Россия — убраны со своей собственной вечеринки. Они были великолепны… но Хорватия была немного лучше. И никакой удачи: я свидетель нелепого гола с пенальти Модрича. Модрич падает на газон, слишком измотанный, чтобы радоваться. Физическое истощение или эмоциональное? Вероятно, и то, и другое. Слезы мужчин в красном и их изумительных болельщиков на трибунах. Итак, Англия против Хорватии в полуфинале в среду!
|