34-летний художник Остин Вермиллион начал понимать, насколько он ошибался, когда на протяжении последних двух лет рисовал целующихся Дональда Трампа и Владимира Путина, признав, что теперь чувствует себя «немного глупо». Это произошло после публикации данных доклада спецпрокурора Роберта Мюллера, который не нашел доказательств связей Трампа с Россией, пишет сатирическое издание «Онион».
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru 27.03.2019, 02:49
local.theonion.com/man-who-spent-last-2-years-drawing-pictures-of-trump-an-1833557224
Man Who Spent Last 2 Years Drawing Pictures Of Trump And Putin Making Out Beginning To Realize Just How Wrong He’s Been
The Onion, США, 26.03.2019, 09:49
Граффити на одной из стен в Старом городе в Вильнюсе | © AP Photo, Mindaugas Kulbis
Боулдер, штат Колорадо — Как стало известно, 34-летний местный художник Остин Вермиллион (Austin Vermillion) в понедельник начал понимать, насколько он ошибался, когда на протяжении последних двух лет рисовал целующихся Дональда Трампа и Владимира Путина, признав, что теперь чувствует себя «немного глупо».
«В свете представленной генеральным прокурором справки о содержании долгожданного доклада, подготовленного специальным прокурором Робертом Мюллером, я теперь могу признать, что насмешки над целующимися Трампом и Путиным, которые я тиражировал последние два года, являются целиком и полностью некорректными», — заявил Вермиллион. Он извинился за то, что действовал слишком поспешно и необдуманно, когда изображал слившихся в чувственных объятиях двух мировых лидеров, запечатлев их на сотнях своих рисунков, принтов, эмалевых значков и футболок с трафаретной печатью, которые сейчас продаются в его популярном магазине на электронной торговой площадке «Этси» (Etsy).
«В то время я не думал, что помимо изображения гомосексуализма есть и другой способ показать, что они состоят в каких-то неподобающих отношениях. Мне очень жаль, что я не дождался обнародования всех фактов. Теперь я понимаю, что мне не следовало рисовать эту карикатуру на Трампа, затянутого в кожаный костюм для БДСМ и участвующего в садо-мазо играх вчетвером с Путиным, Эриком Трампом и Дональдом Трампом-младшим».
Во время встречи с журналистами Вермиллион попытался загладить вину и в порядке компенсации за свои необдуманные и неправильные произведения нарисовал новый эскиз, на котором изобразил члена Палаты представителей Адама Шиффа, демократа от штата Калифорния, ублажающего конгрессмена Джерри Надлера, демократа от штата Нью-Йорк.
inosmi.ru/politic/20190327/244824556.html 27.03.2019, 02:49
|