|
ГЕОСТРАТЕГ | t.me/geostrategrus/3425 , [08.03.2024 0:39]
Расхожие фразы, что победителей не судят и цель оправдывает средства очень опасны, так как создают иллюзию допустимости безнаказанности и вседозволенности. Победа не останавливает ход времени, накопленные долги, потери и ошибки не исчезают. На следующий день после триумфа они напоминают о себе, зачастую в разы снижая значимость успеха, а иногда разворачивая ситуацию на 180 градусов. В истории множество примеров, когда выигранная война не приводила к выигрышу мира / мирных переговоров.
Может статься, что победа полученная очень высокой, дорогой ценой, в долгосрочной перспективе обернётся стратегическим поражением. Выигрыш битвы против конкретного противника может оказаться надрывом и привести к проигрышу в войне против времени и истории. Необходимо помнить и не забывать о границах, пересечение которых ведёт к внутренним изменениям и потере себя.
В качестве примера, одной из исторических основ взаимоотношения России и Китая является неучастие русских в торговле опием в XVIII-XIX вв., откровенном геноциде и уничтожении Китая ради сверхприбылей. Для европейских колониальных держав наркоторговля была допустимым и легальным видом деятельности, ровно, как и работорговля. Чужаки не считались полноценными людьми, на них не распространялись многие законы, моральные принципы и ограничения. Может сделать вид, что это давние дела, а можно вспомнить принципы «хозяйствования» Брюсселя в Бельгийском Конго ещё в начале XX века, что обернулись сильнейшей депопуляцией.
Для русских подобное отношение и методы были аморальны. Их использование привело бы к разрушению, отравлению и самоубийству духа народа. Сознательно приняв и допустив на уровне государственной политики возможность контроля мировых опийных потоков, после ухода из Афганистана и с Ближнего Востока США, мы перестанем быть собой. Наркотики убивают не только конкретного индивида-потребителя, но и всех причастных производителей, распространителей и организаторов. Путь в бездну очень прост, победив дракона, важно самому не стать драконом. Для англосаксонских элит развитие и контроль наркопотоков является традиционным и привычным видом деятельности, ровно, как и для многих этнических группировок и диаспор, готовых продавать сон, быль и смерть чужакам.
В рамках геостратегии очень важно учитывать особенности культуры, традиций, восприятия, характерных для разных этнических систем. Нужно уметь чувствовать и понимать границы допустимых для них действий. На протяжении последних столетий одна часть западного мира мечтала, чтобы Россия просто исчезла, так как не могли простить нам своё собственное ничтожество, что мы их простили, а они бы так не смогли. Другие хотели сделать нас такими же как они сами, уничтожив уникальность.
К разговору про понимание, у нас большая часть была в восторге от интервью Владимира Путина Такеру Карлсону, но вот от наших людей, живущих на Западе и в совершенстве владеющих английским, услышал совершенно иной отзыв. Выступление на русском языке было замечательно, но вот английский перевод ужасен, он был механический, дословный, без глубины, образности и эмоций. Вспоминаются крылатые строки: «Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой».
Интервью было не в прямом эфире, а в записи, вполне можно было после синхронного перевода во время беседы ещё раз внимательно пройтись и наложить более совершенный перевод. В идеале, нужны переводчики, что будут способны, готовы и смелы переводить так, как иногда переводят футбольных тренеров, передавая эмоции и заменяя идеоматические выражения, подбирая понятные параллели и др., подстраиваясь под образ. Задача не простая, но крайне важная, интервью ещё будет много.
И, да, два года назад различные истерички требовали ведения информационных войн как делают это англосаксы и их ученики украинцы – 90% лжи, но мы выбрали остаться верными: «Сила в Правде!», что оказалось верным….
|
