Воинственная Россия и становящийся все более сильным Китай заставили мировых лидеров вновь задуматься о соперничестве великих держав. В Грузии, на Украине и в Сирии Москва продемонстрировала готовность применить военную силу для защиты своих стратегических интересов и сохранения того, что она считает своей сферой влияния. Эти интересы находятся в прямом противоречии с целями США и НАТО.
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru 19.09.2019, 06:10
newsweek.com/nato-superiority-russia-eroded-forcing-alliance-create-new-strategy-u-s-general-1459893
NATO Superiority Over Russia Has 'Eroded,' Forcing Alliance to Create New Strategy, U.S. General Says
Newsweek , США, 18.09.2019, 05:59
Дэвид Бреннан (David Brennan)
Норвежские военные | © NATO/Norwegian Armed Forces
Председатель Объединенного комитета начальников штабов США предупредил, что в последние годы военное превосходство НАТО над все более агрессивной Россией было утрачено, что вынудило альянс, созданный 70 лет назад, пересмотреть свою стратегию сдерживания возрождающейся России.
Как сообщает «Радио Свободная Европа/Радио Свобода», генерал Джозеф Данфорд (Joseph Dunford) выступил перед журналистами во вторник после последнего заседания Военного комитета НАТО в Словении, на котором, по его словам, обсуждалась новая военная стратегия НАТО, согласованная в мае.
Воинственная Россия и становящийся все более сильным Китай заставили мировых лидеров вновь задуматься о соперничестве великих держав. Многолетнее неоспоримое мировое господство США в постсоветский период подходит к концу, и трансатлантический альянс вынужден повернуться лицом к этой новой реальности.
Самой серьезной угрозой является Россия. В Грузии, на Украине и в Сирии Москва продемонстрировала готовность применить военную силу для защиты своих стратегических интересов и сохранения того, что она считает своей сферой влияния. Зачастую эти интересы находятся в прямом противоречии с целями США и НАТО.
В мае командование НАТО приняло новую военную стратегию альянса. Главный маршал британской авиации сэр Стюарт Пич (Stuart Peach) заявил, что она позволит блоку «выполнить нашу основную миссию — защитить почти один миллиард человек».
Во вторник на пресс-конференции Данфорд заявил: «Россия является конкурентом, и превосходство НАТО над возрождающейся Россией утрачено».
По словам генерала, военное руководство НАТО «признает этот изменившийся баланс сил». Он сказал, что это стало одной из причин пересмотра стратегии в мае. «Теперь мы в НАТО осуществляем планирование более согласованно и последовательно, — пояснил Данфорд, — и укрепляем потенциал совместными усилиями».
В прошлом месяце Данфорд заявил, что США и их союзники по НАТО сталкиваются с множеством угроз со стороны враждебных государств.
Генерал отметил, что Россия проводила свои военные кампании в Грузии, на Украине, в Сирии и активные мероприятия в других странах. И наряду с этим «приняла на вооружение средства, которые не соответствуют договору [о ракетах средней и малой дальности силах средней дальности], и президент Путин с гордостью рассказывал о возможностях систем оружия, предназначенных для того, чтобы создать угрозу для Америки».
При этом Китай, который действует все более уверенно, милитаризует спорные территории в районе Южно-Китайского моря и продолжает вкладывать головокружительные суммы в свои вооруженные силы — особенно в военно-морской флот Народно-освободительной армии.
По словам Данфорда, после окончания холодной войны и Россия, и Китай внимательно изучали военную стратегию, возможности и достижения США и пытались разработать технологии и стратегии с учетом слабых сторон Америки.
Данфорд заявил во вторник, что совещание в Словении стало продолжением работы по практической реализации военной стратегии НАТО. То есть, работы, направленной на успешное применение на практике концепции «коллективной обороны» НАТО для защиты от внешней агрессии и угроз.
«В 1990-е годы у нас — как и у США — не было особой конкуренции, не было необходимости более продуманно развивать потенциал, оценивать ситуацию, разрабатывать концепции, и в центре внимания находится стратегия», — сказал Данфорд.
Подписывайтесь на нас в Twitter[1] и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
inosmi.ru/military/20190919/245850435.html 19.09.2019, 06:10
|