Японские СМИ бьют тревогу. Вокруг Токийской Олимпиады выявлены первые случаи заражения коронавирусом. Несчастье произошло вокруг сборной команды Сингапура по настольному теннису. Телерепортажи вокруг Олимпиады временно запрещены. Читатели требуют отмены Игр.
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru 04.07.2021, 11:25
Токио симбун (Япония): Первые опасные случаи заражения covid-19 на Токийской Олимпиаде
tokyo-np.co.jp/article/114402
<新型コロナ>五輪合宿取材の静岡放送カメラマンら2人が陽性、全面取材禁止に 静岡県島田市、シンガポール卓球代表:東京新聞 TOKYO Web
Tokyo Shimbun , Япония, 03.07.2021, 00:00
Логотип Олимпийских игр в Токио | © AP Photo, Eugene Hoshiko
Популярная японская газета «Токио симбун» сообщает[1] о том, на Олимпиаде в Токио произошел первый случай заражения коронавирусом вокруг участников игр. Газета бьет тревогу. В настоящее время проводится подробное расследование инцидента. Организационный комитет Олимпийских игр временно запретил работу всех телеканалов по подготовке телерепортажей вокруг прибывающих в страну национальных олимпийских команд и по съемках олимпийских объектов.
Инцидент произошел во время съемок телерепортажа о подготовке к Играм прибывшей в Японию национальной сборной Сингапура по настольному теннису, который готовила съемочная группа крупного регионального телеканала Shizuoka Hoso. С этим заданием 29 июня группа направилась в город Симада префектуры Сидзуока (находится в непосредственной близости от столичной префектуры Токио), в котором для акклиматизации и предварительных тренировок размещена сборная Сингапура. Входившие в состав группы режиссер, теле – и звукооператор в течение трех часов снимали тренировку сингапурских спортсменов с трибун и непосредственно в тренировочном пространстве Многофункционального спортивного центра города Симада.
В тот же день ближе к вечеру у режиссера телеканала поднялась температура и он посетил медицинское учреждение. Взятые у него 30 июня корона-тесты оказались положительными. Он был направлен в больницу.
После этого корона-тесты были взяты еще у 20 человек, с которыми в ходе пребывания в городе Симада, предположительно, контактировал указанный сотрудник телеканала. 19 из них были отрицательными, но тест телеоператора тоже дал положительный результат. Однако никаких внешних симптомов заболевания у него не наблюдалось.
По сообщению руководства телеканала Shizuoka Hoso, подготовка телерепортажа о сингапурской сборной по настольному теннису осуществлялась с ее предварительного согласия.
Газета сообщает, что как минимум один член сингапурской сборной 29 июня давал интервью съемочной группе телеканала. Интервью брал как раз режиссер программы, оно длилось 10 минут, спортсмен и интервьюер находились на расстоянии двух метров друг от друга.
В настоящее время все члены команды проходят тестирование на предмет выявления коронавируса. Пока о его результатах ничего не сообщается.
В связи с возникшим инцидентом Организационным комитетом Игр и властями города Симада приняты профилактические меры. Вплоть до отъезда 18 июля сингапурской команды в Токио на соревнования, всякое общение с ней любых средств массовой информации, включая и режим он-лайн, запрещено. Оргкомитет рассматривает вопрос о введении подобных запретов и на общение японских СМИ с другими национальными командами-участницами Токийской Олимпиады.
Происшествие с сингапурской командой серьезно воспринято в правительстве Японии. Дошло до того, что специальное заявление по нему сделал генеральный секретариат Кабинета министров Японии. В этом заявлении говорится: «Японское правительство исходит из принципа безусловного уважения подходов национальных команд к общению со СМИ. Здесь решения будут приниматься в каждом конкретном случае и только после получения безусловного согласия самих команд.
В связи с имевшим место в Сидзуоке случаем Кабинет министров издал распоряжение об обязательном и поголовном прохождении корона-тестов всеми сотрудниками СМИ, имеющими отношение к освещению Олимпийских Игр».
Комментарии японских читателей
jrhiroaki
Ну говорил же народ: «Нельзя проводить Олимпиаду!». И что теперь? Неужели непонятно, что Олимпиада невозможна!
zomurai
Олимпиада — это настоящее бедствие. А страдают люди!
TakeAllEasy
Опять «пузырь»!
yu2ha1
Что же это за условия безопасности вокруг Олимпиады!
NZN8tJJpjRrQvKt
С этой Олимпиадой в Японии творится какой-то балаган!
BE17512250
Иностранные спортсмены: вы должны знать! В Японии очень низкий уровень профилактики против пандемии коронавируса! Так что, приезжая в Японию вы рискуете очень многим! Япония не имеет права проводить Олимпиаду!
darematu
Так где же эта хваленая правительственная атмосфера «безопасности и комфорта» на Олимпиаде?! Опять одни слова!
HRB7mtkupBQkXb
Ну вот он и лопнул, надутый нашими властями «пузырь»!
ni0615
Какая тут безопасность с "индийским штаммом?!
katepanda2
Какое Япония имеет право проводить Олимпиаду с таким низким уровнем вакцинации в стране? Пусть лучше иностранные спортсмены к нам не приезжают. Ведь высок риск того, что они могут заразиться от любого японца, имеющего отношение к организации и проведению Олимпиады — сотрудников Оргкомитета, олимпийских объектов, обслуживающего персонала, переводчиков и т.д.
kogurenob
Решение может быть только одно: Токийскую Олимпиаду отменить!!!
XzkVQsbxzEkeXpi
Вокруг этой Олимпиады так много рисков! Выживем ли мы?! Олимпиаду отменить!
XzkVQsbxzEkeXpi
Думаю, нас ждет еще много таких новостей! Так что готовьтесь!
|