Урок Лулы африканским лидерам: «Перестаньте снимать штаны перед Западом».
Понедельник, 11 июля 2011, автор: www.rinascita.eu
Вслед за примером Латинской Америки, Африка должна решиться взять настоящую независимость, которая сейчас в руках Запада. Африканский континент, богатый полезными ископаемыми и плодородными землями, имеет все шансы стать первой глобальной экономической силой, но он всё ещё под гнётом колониального купола самых больших держав Земли.
Под фото: Бывший прежидент Бразилии Лула на 17 съезде Африканского Союза в Малабо в Экваториальной Гвинее 30 июня 2011, проводя урок политической морали африкансикм правителям.
Лула предложил руководителям стран открыть глаза на то, что происходит в Африке в эти последние месяцы в Ливии и Кот Д-Ивуаре (Берег Слоновой Кости): вмешательство Франции и США представляет серьезную угрозу для "суверенитета Африки" и для будущих поколений.
На Генеральной Ассамблее [Африкансокго Союза, прим. пер.] о роли молодых африканцев, одна сессия была отдельно организована – по теме кризиса в Ливии; Лула обвинил африканских лидеров эпохи жадности и жажды власти в том, что они предают свои страны, и особенно, служат Западу! Который разрушил чёрный континент и уничтожил его суверенитет. Девиз этих глав государств "Каждый за себя, Бог для всех" далеко Африку не поведёт, для хорошего управления нужно чувствовать ответственность, скромность, достоинство и единство! критикуя тот факт, что африканские лидеры пришли к власти в результате переворота или по воле западных держав. Затем он раскритиковал и осудил монополию 5 стран мира. Добавив, что в Африканском Союзе 1. 4 миллиарда человек, в Латинской Америке 400 000 жителей, и невозможно представить себе что Соединённые Штаты, Франция, Китай, Россия и Великобритания диктует законы Совета Безопасности ООН !!!! тем более что «мировой экономический кризис» исходит из Соединённых Штатов.
И он посетовал, что Африканский союз финансируется только 5 африканскими странами, а остальное – пожертвования Запада. Таким образом, из за этого АС [сокр. Африканский Союз, прим. пер.] не представляет интересы Африки и не имеет вес на международной арене. Это тот же АС, который узаконивает перевороты, восстания и незаконные действия, чтобы получить власть в Африке, игнорируя волю народа и проведение выборов.
Многие главы представленных государств были с поникшей головой в подтверждение «французского вторжения» на черный континент! Франция кормит и вооружает повстанцев в странах, которые перестали быть колониями, вмешиваясь во внутренние дела африканских стран! Например очевидный случай с Берегом Слоновой Кости (Кот-д’Ивуар), где Париж с применением силы убрал президента Гбагбо чтобы поставить вместо него Уаттара.
И если для Кот-д’Ивуара не было сделано ничего, чтобы остановить переворот, Африканский союз может попросить немедленно «прекратить огонь» в Ливии. В поддержку выступил президент Джейкоб Зума, один из лидеров оппозиции, который, обращаясь к Западу, сказал, что они не вправе убивать Каддафи!
Мрачная тишина в зале АС, где президентов под пятой Запада было множество, начиная с Сенегала – Абдулай Вад, посетивший Бенгази чтобы признать правительство повстанцев, Блез Компаоре из Буркина-Фасо, который поддержал восстание Уаттара в Кот-д’Ивуаре против Гбагбо, Йовери Мусевени из Уганды, который борется с «Аль-Шабааб» в Сомали, Поль Кагаме из Руанды, который выражает ярость от имени Запада, наконец Сассу-Нгессо из браззавильского Конго, Идрисс Деби из Чада, Поль Бийя из Камеруна, Фор Гнасингбе из Того, Али Ондимбы Бонго из Габона и последний наёмник, который добавил зависимость от крупнейших держав был Алассан Драман Уаттара из Кот-д'Ивуара!
Это слова бывшего президента Бразилии Лула да Силва, который был на прошлой неделе в Экваториальной Гвинее для встречи глав африканских государств.
Итальянский текст переведен на французский Куаме Селестин Н’Брах.
Ссылка на официальный итальянский журнал: rinascita.eu
Перевод: Edit, ПРАВДИНФОРМ
|
|
Lundi, 11 Juillet 2011 20: 11 Author: rinascita.eu
Suivant l'exemple de l’« Amérique Latine », l'Afrique devrait décider de prendre sa vrai indépendance qui est aux mains des occidentaux, Le « continent Africain » qui est riche de gisement minéral et de terre fertile, aurait en effet toutes le potentialités pour devenir le première puissance économique planétaire, mais elle est encore opprimée sous la coupole coloniale des grandes puissances de la terre.
L'ex-président brésilien Lula au 17ème sommet de l'« Union Africaine » à Malabo en Guinée Equatoriale le 30 juin 2011, en train de faire une leçon de morale politique aux dirigeants africains.
Lula a invité les chef d’État à ouvrir les yeux sur ce qui se passe en Afrique ces derniers mois, en Libye et en Côte-d'Ivoire : l’interférence de la France et des Etats-unis constitue un sérieux danger pour la « souveraineté Africaine » et pour les futures générations.
Durant l'« assemblée générale » sur le rôle des jeunes africains, une session détachées de la réunion avec thème la crise libyenne, Lula a accusé les chefs Africains d’ère avides, d’assoiffés de pouvoir, de trahir leurs propres pays et surtout d’être des servants de l'occident ! qui saccagent le continent noir et déciment sa souveraineté. La devise de ces chefs d’états étant : « chacun pour soi , Dieu pour tous » ne portera loin l'Afrique, Il faut le sens de responsabilité, d'humilité,de dignité et d'unité pour bien gouverner ! critiquant le fait que les leaders africains qui sont arrivés au pouvoir par un coup d'état ou pour le vouloir des puissances occidentales. Il a ensuite critiqué et dénoncé le monopole des 5 pays du monde. ajoutant que : l'« Union Africaine » compte 1, 4 milliard d'habitants, l’« Amérique Latine » 400 000 d'habitants et que c'est inconcevable que les USA, la France, la Chine, la Russie et la Grande Bretagne dictent la loi au « conseil de sécurité de l'ONU » !!!! surtout que la « crise économique mondiale » provient des états unis.
Et il a déploré le fait que l'« Union Africaine » soit financée seulement par 5 pays africains et le reste par des dons occidentaux. Par conséquent, Pour cela , L'« UA » ne peut pas faire les intérêts de l'Afrique et avoir un poids au niveau international. C'est cette même « UA » qui légitime les coups d’états,les rebellions ou actions illégales pour l'obtention du pouvoir en Afrique, ignorant la volonté du peuple et la finalité des élections.
Beaucoup de chefs d’états présents avaient la tète basse à qui il a réitéré l'« invasion française » dans le continent noir ! La France nourrit et arme les rebelles dans les pays qui ont cessé d’être leurs colonies . avec des interférences dans les affaires internes des pays africains ! c'est clair la référence avec le cas de la Cote-d'Ivoire, où Paris avec l'utilisation de la force a enlevé le président Gbagbo pour mettre à son poste Ouattara.
Et si pour la Cote-d'Ivoire, rien a été fait pour arrêter le coup d'état, l'« Union Africaine » peut demander le « cessez le feu » immédiat en Libye. en soutien s'est ajouté le président Jacob Zuma, un des chefs opposants qui tient tète à l'occident disant qu'ils n'ont pas le droit d'assassiner Kadhafi.
Un silence d'ombre dans la salle de L'« UA » où les présidents qui sont les talons de l'occident étaient nombreux en occurrence Abdoulaye Wade du Senegal qui a séjourné à Benghasi pour reconnaître le gouvernement des rebelles, Blaise Campaoré du Burkina Faso qui a soutenu la rébellion de Ouattara en Cote-d'Ivoire contre Gbagbo, Yoweri Museveni de l'Uganda qui combat les « AL Shabaab » en Somalie , Paul Kagame du Rwanda qui saccage pour le compte de l'occident et puis Sassou N'Guesso du Congo Brazzaville , Idriss Deby du Tchad, Paul Biya du Cameroun, Faure Gnassingbe du Togo, Ali Ondimba Bongo du Gabon et le dernier recruté qui s'est ajouté à la dépendance des puissances de l'oppression est Alassane Dramane Ouattara de la Cote-d'ivoire !
Ce sont les parole de l'ex -président brésilien Lula da Silva, qui était la semaine dernière en Guinée équatoriale pour la réunion des chef d’états Africains.
Texte en italien traduit en français par Kouamé Célestin N'Brah
Lien du journal officiel italien : rinascita.eu |