Оглавление
Австралийская газета: Киев нарушил резолюцию ООН - и правильно сделал
Wire: Минобороны России считает США «кучкой лжецов»
CNN: Повстанцы сотрудничают с экспертами в деле о крушении «Боинга»
Австралийская газета: Киев нарушил резолюцию ООН - и правильно сделал
Sydney Morning Herald, 29.07.2014 00:00
www.smh.com.au/world/mh17-ukraine-seeks-advantage-in-tragedy-20140729-zy5bh.html
Украинские войска воспользовались крушением малайзийского авиалайнера, чтобы усилить наступление на позиции ополченцев на юго-востоке страны, сообщает издание The Sydney Morning Herald. Однако, по мнению австралийской газеты, действия Киева оправданы, так как он ведет войну, в которой ему «необходимо победить».
В дипломатических кругах Австралии ходит легенда о трудностях ведения дел с Россией, пишет издание The Sydney Morning Herald. Москва сначала резко отвергает любые предложения представителей другой стороны, подрывая их веру в свои силы, и, как результат, они отчаянно желают достичь хоть какого-то прогресса. Затем Кремль идет на небольшую уступку, «с удовольствием наблюдая за тем, как другая сторона выставляет даже самый маленький выигрыш в качестве значительной победы». По мнению газеты, эта история должна заставить задуматься австралийского премьер-министра Тони Эбботта.
Очевидно, считает издание, Эбботт расстроен своими неудачными попытками обеспечить безопасность места крушения малайзийского самолета. Возможно, он все-таки преуспеет, но суровая действительность украинского конфликта превосходит сострадание к жертвам авиакатастрофы. «Премьер Австралии заявляет, что он не намерен вмешиваться в восточноевропейскую политику, но у него нет другого выбора», - считает издание.
Прошло почти две недели со дня «нападения» на MH17 - и украинское правительство, очевидно, решило воспользоваться этим шансом и разбить силы ополчения, считает издание. Россия находится под «колоссальным» международным давлением в связи с «подозрением в причастности» к инциденту, и ополченцам приходится отступать.
Действия Украины трудно назвать соответствующими духу поддержанной Австралией резолюции Совбеза ООН, которая требует прекращения всех боевых действий в районе крушения. «Однако Киеву необходимо победить в этой войне, - подчеркивает издание, - ведь, с украинской точки зрения, лучший способ контролировать место катастрофы - это получить назад свою территорию».
Как уверяет издание, российский президент мог бы «устранить препятствия», но не будет, потому что таким образом он продемонстрирует, что контролирует ополченцев. «Возможно, на Путина и оказывают давление за рубежом, но с множеством влиятельных друзей на родине ему нечего бояться», - заключает издание.
Фото: GENYA SAVILOV / AFP
Wire: Минобороны России считает США «кучкой лжецов»
Wire, 29.07.2014 00:00
www.thewire.com/global/2014/07/russian-officials-continue-to-believe-all-us-intelligence-evidence-is-fake/375144/#disqus_thread
Американская разведка опубликовала снимки, якобы доказывающие обстрел украинских военных со стороны России, пишет The Wire. Однако в Минобороны РФ эти документы назвали «фейком», отметив, что их никак нельзя проверить. По мнению издания, российское военное ведомство считает спецслужбы США «кучкой лжецов».
Министерство обороны России назвало Управление директора Национальной разведки США кучкой лжецов. Это произошло после того, как США опубликовали изображения, указывающие на то, что Россия обстреливала украинскую территорию через границу.
На прошлой неделе Россия призвала США представить доказательства, подкрепляющие их обвинения в том, что российская сторона напрямую наносит удары по украинской армии. Заместитель министра обороны Анатолий Антонов утверждал, что сотрудники американской разведки не проанализировали ситуацию должным образом и «по большей части цитировали социальные сети». Впрочем, теперь, когда США в ответ опубликовали конкретные изображения, Кремль выразил еще большее недовольство и усомнился в подлинности этих доказательств, вместо того чтобы разбираться непосредственно с обвинениями.
Вчера вечером изображения, которые показывают, что российские войска ведут огонь по украинским войскам через границу, стали достоянием общественности. Согласно сопроводительной подписи, сделанной Управлением директора Национальной разведки США, эти снимки «являются доказательством, что российские войска вели огонь по украинским войскам через границу и что поддерживаемые Россией сепаратисты использовали тяжелую артиллерию, предоставленную Россией, для проведения атак на украинские войска внутри Украины».
В ответ на это Министерство обороны России назвало эти снимки со спутника «фейком». Они также утверждают, что эти изображения были созданы американскими чиновниками, «которые тесно связаны с Советом безопасности Украины». Министерство также полагает, что подтвердить их подлинность невозможно.
Затем Министерство обороны России раскритиковало посла США на Украине Джеффри Пайетта, который опубликовал эти снимки в своем Twitter. Игорь Конашенков из Министерства обороны России выступил с заявлением. Так его передал телеканал RT:
«Данные материалы не случайно размещены в Twitter, так как их аутентичность, в отсутствие точной привязки к местности и при крайне низком разрешении, установить невозможно. Не говоря о том, чтобы использовать их в качестве "фотодоказательств".
Подобные картинки представители киевских властей предъявляли в качестве оправдания применения украинскими войсками тяжелой артиллерии и другого вооружения против собственного мирного населения…
Уже ни для кого не секрет, что все подобные фейки готовятся группой американских советников, прописавшихся в киевском здании СБУ, под руководством генерала Рэнди Ки».
По мнению представителей российского оборонного ведомства, эти изображения были сделаны американскими чиновниками на Украине. Затем они были переданы украинским СМИ в качестве дезинформации, а позднее новостные сообщения были представлены американским чиновникам в качестве официального заявления*. После завершения этого процесса украинские СМИ могут ссылаться на американских чиновников в качестве источника, для того чтобы показать «объективность».
Важно помнить, что в прошлом RT уже называли глашатаем российского правительства. Госсекретарь Джон Керри назвал RT «рупором пропаганды». Журналистка Сара Фёрт уволилась из RT в день крушения малайзийского авиалайнера. Она заявила, что причиной увольнения послужила ложная информация о крушении, которую, как она считает, распространял RT.
Ведомство США по линии разведки пока что не ответило на обвинения в предоставлении «фальшивых» доказательств.
Дата публикации 28 июля 2014 года.
Фото: expertinfantry / Flickr.com
* Издание The Wire допустило фактическую ошибку. Оригинальное заявление Игоря Конашенкова звучало следующим образом: «Сначала ими делается вброс таких "дез" в украинские СМИ для достижения информационного резонанса. После чего эти "факты с земли" сразу подхватываются официальными представителями Вашингтона. Затем украинские СМИ уже со ссылкой на заявления представителей Госдепа, Пентагона и Белого дома публикуют эти же материалы как "объективные". Впоследствии реальное авторство таких фейков в этой информационной карусели практически теряется». (Прим. RT)
Комментарии читателей на сайте The Wire:
JohnPSmith: «В Ираке есть ОМУ», больше ничего говорить не буду.
RupertS: Писатель полагает, что российские чиновники действительно верят в собственную пропаганду. Я не думаю, что они настолько глупы, но догадываюсь, что такое тоже возможно.
Российской стороне еще нужно представить какое-либо объективное опровержение. Извороты и нападки на конкретных людей никоим образом не доказывают их невиновность, а, скорее, наоборот. Mr. Fusion: Дело не в том, что россияне не верят доказательствам. Они не хотят, чтобы мы им верили. Все знают, что Россия поддерживает повстанцев на Украине в попытке дестабилизировать страну. Россия не может допустить серьезного присутствия НАТО у своих границ.
Rogerbinion, в ответ на комментарий Mr. Fusion: Оно и так есть, и было еще с 1949 года, когда в НАТО приняли Норвегию.
Эстония, Латвия, Литва и Польша - тоже члены НАТО, и они граничат с Россией.
Но Россия действительно делает все возможное, чтобы дестабилизировать Украину, и это продолжается уже много лет.
Помимо этого, Украине не позволят вступить в НАТО до тех пор, пока она не отзовет свои претензии по Крыму. НАТО не примет в свои ряды страну с территориальным спором с другим государством. Virtual Pebble: И опять-таки, первой жертвой войны становится правда. И если одна из сторон этой ситуации пока еще не врет, то очень скоро она начет это делать.
CNN: Повстанцы сотрудничают с экспертами в деле о крушении «Боинга»
CNN, 29.07.2014 00:00
www.thewire.com/global/2014/07/russian-officials-continue-to-believe-all-us-intelligence-evidence-is-fake/375144/#disqus_thread
Обвинения в адрес ополченцев в том, что они мешают следователям добраться до места крушения авиалайнера, оказались беспочвенны. Телеканал CNN обнаружил, что бойцы ополчения все больше сотрудничают с ОБСЕ, в то время как украинская армия продолжает наступление и обстреливает города, не давая экспертам попасть к обломкам «Боинга».
А теперь к другой важной теме этого утра. Сражения на Восточной Украине продолжаются. Ожесточенные бои недалеко от зоны крушения малайзийского авиалайнера этим утром в очередной раз заставили команду экспертов из Австралии и Нидерландов оставить попытки добраться до места.
При этом от украинских властей поступило подтверждение относительно информации, полученной из «черных ящиков» авиалайнера. Их данные указывают на то, что самолет действительно был сбит ракетой. С нами на прямой связи из Киева Айван Уотсон. Айван, эти эксперты крайне огорчены тем, что они второй день подряд не могут добраться до места крушения.
АЙВАН УОТСОН, корреспондент CNN: На самом деле, это уже третий день. Третий день подряд команда, состоящая из десятков голландских и австралийских экспертов, не имеет возможности доехать до места крушения. Уже в понедельник они говорили о том, насколько они расстроены и крайне недовольны.
Причина, по которой эксперты не могут отправиться туда, в том, что сейчас они находятся в Донецке, который занят повстанцами. Украинская армия вступает, точнее, вовлечена в ожесточенные бои с пророссийскими сепаратистами в двух ключевых городах, через которые проходит основная дорога к месту крушения. Очевидно, следственная группа в своих попытках добраться до этого места, не может безопасно проехать по этой дороге.
В течение первой недели после этой трагедии, после того как рухнул малайзийский авиалайнер, обвинения звучали в адрес сепаратистов. Их обвиняли в том, что они не позволяют экспертам попасть на место. Они, определенно, начали открывать дорогу и с каждым днем все больше сотрудничают.
Сейчас именно наступательная операция украинских войск затрудняет попытки экспертов добраться до места крушения. Пресс-секретарь украинских вооруженных сил только что начал проведение брифинга. В данный момент он все еще продолжается.
Он выступил с обвинениями в адрес российской стороны, заявив, что российская артиллерия и ракетные войска наносят удары по позициям украинских войск, находящимся на территории Украины, с российской территории через границу.
Эти обвинения уже не раз звучали со стороны правительств США и Украины. Они обвиняют Россию в том, что она снабжает сепаратистов, поддерживаемых российской стороной, вооружением и финансированием, а также оказывает им материальную помощь.
Что касается лидера сепаратистов, то их премьер-министр вчера был в Москве и вел переговоры о гуманитарных проблемах. Так сообщается на официальном сайте сепаратистов. А министр обороны сепаратистского региона является гражданином России. Вчера вечером он сообщил журналистам, что, по меньшей мере, двадцать раненных бойцов, в сопровождении докторов и охранников, были эвакуированы в Россию для прохождения лечения.
Таким образом, очень отчетливо видна связь между сепаратистами и Россией, даже если российская сторона отрицает тот факт, что она снабжает их вооружением и финансированием, а также оказывает им материальную помощь.
Возможно, этот конфликт переходит на новый этап, поскольку Европа ввела более жесткие санкции - и, вероятно, первые действительно существенные санкции - против России. С нами был наш корреспондент в Киеве Айван Уотсон. Большое спасибо.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 29 июля 2014 года.
Источник "ИноТВ" – russian.rt.com 29.07.2014 00:00
|