Оглавление
«Вежливый отказ» Путина не испортил Кэмерону «позитива» в Милане
Путин: Европейские партнеры тоже должны подставить плечо Украине
Комментарий: Путин завел переговоры по Украине в тупик
Independent: «Старый друг» помог Путину оправиться от «недопонимания» в Милане
NYT: «Театральная дипломатия» Путина уже не впечатляет Запад
Глава МИД Австралии: Обаятельный Путин пообещал повлиять на повстанцев
На саммите в Милане Путин и Меркель обсуждали Украину на русском
El Pais: Несмотря на давление Запада, Путин не отступает ни на сантиметр
«Вежливый отказ» Путина не испортил Кэмерону «позитива» в Милане
Daily Telegraph, 17.10.2014 00:00
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/11169311/Denounce-illegal-Ukrainian-elections-and-avoid-frozen-conflict-David-Cameron-tells-Vladimir-Putin.html
Во время встречи в Милане британский премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил, что ЕС отменит санкции, если Россия выведет свои войска с украинской территории и признает выборы в Донбассе незаконными, сообщает Daily Telegraph. Несмотря на «вежливый отказ» российского президента, английский политик все равно назвал переговоры «позитивными», отметив, что Путин не хочет «замороженного конфликта».
Европейские лидеры, а также Петр Порошенко и Владимир Путин встретились в Милане за завтраком и обсудили ситуацию на Украине. Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон назвал целый ряд условий, при соблюдении которых ЕС отменит свои санкции, сообщает Daily Telegraph.
«Владимир Путин ясно сказал, что он не хочет замороженного конфликта и разделения Украины», - цитирует политика издание. Но, по мнению Кэмерона, в таком случае Россия должна действовать согласно достигнутым договоренностям – вывести свои войска и убрать оружие с территории Украины, а также признать законными только официальные выборы, организованные правительством страны.
Но даже несмотря на то что российский президент «вежливо отказался» осуждать «незаконные выборы, которые планируют проводить российские сепаратисты» и которые «идут вразрез с украинским законом», британский премьер назвал переговоры «позитивными» и «честными», отмечает Daily Telegraph.
Как утверждает издание, Владимир Путин тоже назвал встречу «позитивной», однако позже Кремль заявил, что она была «сложной и полной непонимания и разногласий».
Многие эксперты теперь считают, что замороженный конфликт – это именно то, чего и добивается российский президент. Так, специалист по развивающимся рынкам Тимоти Эш полагает, что Владимир Путин выиграет, «присвоив» Крым, а затем и Донбасс и раздавив украинскую экономику и «майдановское правительство», пишет Daily Telegraph.
Фото ALEXANDER NEMENOV / AFP
Путин: Европейские партнеры тоже должны подставить плечо Украине
Euronews, 17.10.2014 00:00
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/11169311/Denounce-illegal-Ukrainian-elections-and-avoid-frozen-conflict-David-Cameron-tells-Vladimir-Putin.html
Россия согласовала с Украиной условия возобновления поставок газа на зимний период, заявил президент Владимир Путин. Проблема, однако, во временном недостатке средств – то есть кассовом разрыве, в котором сейчас находится Киев. Россия уже не может брать на себя новые риски, – теперь Европа должна подставить Украине плечо, заявил российский лидер.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент России: Что касается газовой проблематики, которую вы вспомнили, – да, действительно, мы много внимания уделили и этим вопросам, и здесь тоже есть прогресс. В чем он заключается? Он заключается в том, что мы договорились с украинскими партнерами по условиям возобновления поставок газа на Украину, хотя бы в зимний период. Согласовали все параметры этой договоренности.
Вопрос в кассовом разрыве НАК Украины. Есть это объективное обстоятельство. Мы, Россия, больше не можем брать на себя дополнительных рисков. Дело в том, что, как вы знаете, мы все-таки выдали кредит Украине в конце прошлого года в три миллиарда долларов.
По нашим оценкам, 4,5 миллиарда долларов – задолженность Украины за уже поставленный и неоплаченный газ. «Газпром» перешел на порядок предоплаты и, в соответствии с контрактом, не может уже изменить условия поставок.
Мы понимаем и финансовое состояние украинских партнеров, и видим, что у них действительно есть проблемы, видим, что есть кассовый разрыв. Мы тоже пошли в определенной степени опять навстречу по условиям и объемам платежей за уже ранее поставленный газ, то есть по долгам. И рассчитываем, что здесь наши европейские партнеры, Еврокомиссия тоже могут и, на мой взгляд, даже должны подставить плечо Украине и помочь решить эту проблему с кассовым разрывом.
Дата выхода в эфир 17 октября 2014 года.
Комментарий: Путин завел переговоры по Украине в тупик
Deutsche Welle, 18.10.2014 00:00
dw.de/p/1DXvQ
Позиции сторон украинского конфликта остаются неизменными. Настоятельные уговоры не способны впечатлить Россию. Найти выход из ситуации крайне трудно, считает обозреватель DW Бернд Ригерт.
Всем известно: любые переговоры лучше войны. Поэтому можно считать успехом уже то, что нелегкий диалог между Россией и Украиной при участии европейцев продолжается. Всевозможные встречи в кулуарах саммита «Азия – Европа», посвященные урегулированию кризиса, не принесли не только прорыва, но и сколь-либо ощутимого прогресса. Каждая из сторон упорно отстаивает собственное толкование украинского конфликта. Украина и ЕС считают, что агрессивно настроенная Россия угрожает им. Российский президент в свою очередь рассматривает санкции Евросоюза как шантаж. Виноват, как и всегда, кто-то другой. Готовности к компромиссу не наблюдается.
Владимир Путин чувствует себя сильным. Он дал это понять всем остальным участникам встречи в Милане собственным поведением. Он опоздал на саммит, ночью отправился на вечеринку вместе со своим приятелем Сильвио Берлускони, а перед телекамерами постоянно появлялся с подчеркнуто равнодушным выражением лица. Путин снова пригрозил сокращением газовых поставок в Европу. ЕС в ответ заявил, что якобы не нуждается в российском газе. В экстренном случае Путин и впрямь способен пойти на обострение ситуации, и тогда европейцам придется доказывать, что они смогут в течение длительного времени справиться с растущими ценами на газ.
В Милане Украина и Россия вновь заявили о своей приверженности достигнутым в Минске мирным договоренностям, предполагающим полное и долгосрочное прекращение огня на востоке Украины. Но эти заверения, в первую очередь из уст Путина, звучали, как пустые слова, поскольку выполнять минские соглашения глава Кремля не торопится. Не более чем заявлением о намерениях остается до сих пор и отвод российских войск от границы с Украиной. Поэтому о смягчении санкций ЕС сейчас не может быть и речи.
По отдельным вопросам участникам саммита в Милане удалось добиться незначительного продвижения вперед, однако считать это существенным прогрессом нельзя. Так, Россия, похоже, готова согласиться с тем, что миссия ОБСЕ будет с помощью беспилотников вести наблюдение за границей в двух восточноукраинских областях, но детали этого мониторинга остаются более чем туманными. Увы, но сейчас всё выглядит так, словно Украина и Россия ведут дело ко второму замороженному конфликту. Нестабильная обстановка на востоке Украины, контролируемом пророссийскими силами, может стать хронической. С оккупацией и аннексией Крымского полуострова мировое сообщество уже чуть ли не свыклось. И изменить эту ситуацию в течение короткого времени не удастся.
За всем этим, разумеется, кроется системный подход: в странах, которые Россия считает сферой своего влияния и которые решили идти в направлении Запада, а то и стать членами НАТО, целенаправленно создаются очаги «нерегулируемых» конфликтов. К Приднестровью в Молдавии, Южной Осетии и Абхазии в Грузии добавились Крым и восточная часть Украины. В итоге вступление этих государств в НАТО уже хотя бы по формальной причине стало невозможным, поскольку новые члены Североатлантического альянса не вправе находиться в территориальном конфликте с соседними странами.
Выхода из этой ситуации пока не видно. В качестве орудия нажима на Москву у ЕС имеются лишь экономические санкции, так как военные меры полностью исключены. Но у России есть газ и нефть, и европейцы могут столкнуться с болезненными для себя решениями Москвы. Тем не менее, положительным итогом саммита в Милане было то, что диалог и переговоры продолжатся. А собственно саммит, то есть встреча между Европой и Азией, остался отчасти в тени. Европейские СМИ и политики были заняты насущным украинским конфликтом. Многие азиатские участники встречи отреагировали на это непониманием. В этой сфере возможность диалога была упущена или как минимум явно отодвинута на второй план.
Автор: Бернд Ригерт, обозреватель DW
Дата публикации 17 октября 2014 года.
Фото: VASILY MAXIMOV / AFP
Independent: «Старый друг» помог Путину оправиться от «недопонимания» в Милане
Independent, 18.10.2014 00:00
www.independent.co.uk/news/people/old-friends-putin-and-berlusconi-enjoy-reunion-in-milan-9802327.html?origin=internalSearch
После трудных переговоров, «полных непонимания», на официальной части саммита в Милане, чтобы расслабиться, Владимир Путин отправился в гости к своему «старому другу» Сильвио Берлускони, отмечает The Independent. Итальянский экс-премьер, поддержавший Путина в вопросе с Украиной, прекрасно знает, что такое сложные обстоятельства, комментирует издание.
После официальной части саммита в Милане, на которой европейские лидеры всячески пытались «склонить Владимира Путина к соглашению на поставку природного газа Украине», и непростой встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель в ночь с четверга на пятницу российский президент отправился в гости к своему «старому другу» Сильвио Берлускони, пишет The Independent.
Путин подъехал к личной вилле Берлускони уже после полуночи и пробыл там до 3 часов ночи. Остается лишь гадать, как выглядел российский лидер после вечеринки с бывшим «компрометированным» итальянским лидером – ведь весь обзор загородили «наглухо тонированные» лимузины и машины служб безопасности, отмечает британское издание.
Видимо, Владимиру Путину действительно была нужна разрядка, раз он назвал переговоры со своими европейскими коллегами «полными недопонимания». А уж с таким выражением Берлускони, прошедший не один судебный процесс, пытаясь «отмыть свое поруганное имя», знаком, как никто другой, добавляет The Independent. Так, семидесятилетнему экс-премьеру Италии удалось доказать, что он не знал, что одна из его подруг несовершеннолетняя.
Как утверждает издание, Путин и Берлускони действительно дружат уже несколько лет, ездят друг к другу в гости и даже обмениваются «роскошными подарками».
«И несмотря на намерение Путина не дать международному саммиту испортить отличную вечеринку, на следующее утро уже в 8 часов он был готов к встрече с Дэвидом Кэмероном, Меркель и другими европейскими лидерами», - заключает The Independent.
Комментарии читателей на сайте The Independent:
ONTHISVERYSPOT: Ну и что? Путину теперь нельзя иметь друзей? Я бы, конечно, не стал дружить с Сильвио, но точно потусил бы скорее с ним, чем с канцлером Меркель.
MARKLAB: Идиотская статья. Лучше бы они написали об итогах встречи между Меркель и Путиным. Но вместо этого мы читаем какой-то второсортный мусор.
VERNER LAST: Ну и молодцы, думаю, они провели прекрасный вечер, а в виду дневных встреч Путина с Меркель и Порошенко все могло бы быть куда хуже.
Меркель жаждет обеспечить поставки газа на зиму без необходимости выплачивать украинские долги России. А раз стало ясно, что украинцам доверять нельзя, их надо бросать. Убедить умного российского президента продолжать поставки газа (даже если украинские воры откачивают его себе) куда легче, чем убедить киевских воров не воровать. Конечно, Меркель и Евросоюз могли бы согласиться платить за газ, который Киев ворует, но учитывая недавние экономические соглашения с Украиной, Меркель с ЕС могут решить, что это уже слишком.
Путину нужно просто сказать «нет» и прекратить поставки газа через Украину при первых же признаках воровства со стороны украинцев, которые, кстати, уже есть!
Фото ALEXEY NIKOLSKY / RIA NOVOSTI / AFP
NYT: «Театральная дипломатия» Путина уже не впечатляет Запад
New York Times, 18.10.2014 00:00
www.nytimes.com/2014/10/18/world/unbowed-putin-chews-the-scenery-in-milan.html?_r=0
Опоздание на встречу с Ангелой Меркель, ночная поездка к Сильвио Берлускони - очередная демонстрация непредсказумого и зачастую театрального стиля дипломатии Путина, считает New York Times. По мнению издания, президент России просто любит обращать на себя внимание. Однако это его умение показать себя, похоже, перестает действовать на европейских лидеров.
«На этой неделе он опять был в своем стиле», - пишут о Владимире Путине журналисты New York Times Джим Ярдли и Дэвид Херсзенхорн Во-первых, российский президент посетил Белград, где поприсутствовал на военном параде, который, как отмечают авторы статьи, напомнил о временах холодной войны. В ходе своего визита в Сербию он «поставил под сомнение» суверенитет Косово, а также сделал выпад в сторону президента США Барака Обамы.
При этом, задержавшись в Белграде, Путин прибыл на саммит «Азия-Европа» в Милане значительно позднее запланированного времени, и в результате опоздал на личную встречу, как пишет New York Times, с «самым влиятельным лидером Европы», канцлером Германии Ангелой Меркель.
Однако это не все, подчеркивают авторы статьи. Завершив встречу с Меркель приблизительно в 2 часа ночи, Владимир Путин со своим кортежем помчался через Милан к дому своего лучшего друга, бывшего итальянского премьера Сильвио Берлускони. Там, «беседуя и наслаждаясь трюфелями», президент России провел приблизительно два часа, и резиденцию Берлускони, как отмечают авторы статьи, он покинул всего лишь за 4 часа до «важнейшей встречи» с европейскими лидерами, среди которых был и украинский президент Петр Порошенко.
«Для господина Путина, - считают авторы статьи, – это суматошное молниеносное движение по Милану было лишь последней демонстрацией непредсказуемого, зачастую театрального, стиля дипломатии, который он использовал во время украинского кризиса для того, чтобы выводить из себя своих противников».
На этот раз, отмечает издание, Меркель пришлось ждать Путина до поздней ночи. А в прошлом месяце накануне саммита НАТО, главной темой которого была «российская агрессия», президент России «затмил» Барака Обаму, неожиданно предложив мирный план для Украины, состоящий из 7 пунктов, которые российский лидер по дороге в Монголию набросал, как утверждает New York Times, на салфетке.
«Он любит вас и меня и всех, кто на него смотрит и пытается разгадать его», – заявила изданию Нина Хрущева, правнучка бывшего генсека СССР Никиты Хрущева и преподаватель университета New School. По ее мнению, Владимир Путин – человек, который своим экстравагантным поведением пытается привлечь внимание других. «Он постоянно выходит за рамки обычного, и ему это сходит с рук», – считает Хрущева.
В Милане хотя и были некоторые подвижки, однако в целом никаких прорывов достигнуто не было. Причем, как отмечают авторы статьи, если европейские лидеры ожидали, что российский лидер будет вести себя смирно, то не тут-то было. «Господин Путин не только излучал свою обычную уверенность, но даже во время состоявшейся поздно вечером пресс-конференции рассказал неприличную шутку об анатомических различиях между бабушкой и дедушкой».
Однако, пишет издание, путинское умение привлечь к себе внимание, похоже, начало исчерпывать себя при общении с европейскими лидерами, особенно, это касается важнейшего из них – Ангелы Меркель. В начале украинского кризиса ее рассматривали как «посредника, который заслуживает доверия», поскольку, как отмечают авторы, она сама была «ребенком Советской Восточной Германии».
Однако потом, когда Путин начал «игнорировать взятые на себя обязательства по Украине», Меркель становилась все более и более враждебно настроенной по отношению к российскому президенту. Она выступила в поддержку санкций, а недавно, как сообщает в завершение издание New York Times, даже заявила, что ограничительные меры ЕС могут оставаться в силе еще очень долгое время.
Фото: GIUSEPPE CACACE / AFP
Глава МИД Австралии: Обаятельный Путин пообещал повлиять на повстанцев
Sky News, 18.10.2014 00:00
www.skynews.com.au/news/top-stories/2014/10/19/bishop-talks-with-putin-about-mh17.html
Министр иностранных дел Австралии Джули Бишоп побеседовала с Владимиром Путиным о трудностях в расследовании крушения малайзийского «Боинга». Российский президент был «дружелюбен и обаятелен» и уверил Бишоп, что попытается оказать влияние на ополченцев, чтобы обеспечить следователям доступ к месту трагедии, передает Sky News Australia.
Глава австралийского министерства иностранных дел Джули Бишоп обсудила с российским президентом Владимиром Путиным трагедию, произошедшую в июле этого года с малайзийским авиалайнером МН17, сообщает Sky News Australia. В центре внимания при этом стояла проблема доступа к месту крушения.
По информации телеканала, в ходе этой беседы был достигнут определенный прогресс. Это было воспринятой с долей здорового скептицизма, однако Джули Бишоп удалось добиться от Владимира Путина уверений в том, что он постарается использовать влияние России на ополченцев на востоке Украины, чтобы обеспечить следователям доступ к месту катастрофы. После заявления премьер-министра Австралии Тони Эббота о намерении «жестко побеседовать» с Путиным на саммите G20 это уже можно считать дипломатическим успехом, считает Sky News Australia. Ведь Россия, во всяком случае, признала, что она обладает влиянием на пророссийское ополчение.
«Я выразила обеспокоенность тем, что команды следователей не смогли получить доступ к месту крушения на востоке Украины. - Цитирует канал главу австралийского МИДа. - Я спросила президента Путина, не может ли он использовать влияние России на повстанцев, чтобы сделать возможным для следователей свободный доступ к месту трагедии».
Также Бишоп поставила вопрос о сотрудничестве России в расследовании этой катастрофы и поиске виновников случившегося. По ее мнению, «дело становится довольно срочным, потому что на Украине приближается зима».
«По обоим вопросам он дал конструктивный ответ и уверенно утверждал, что Россия будет сотрудничать и в том, что касается попытки повлиять на повстанцев, сепаратистов, и в содействии расследованию», - заявила дипломат, отметив, что разговор был позитивным, а российский президент на протяжении всей беседы был «дружелюбным и обаятельным».
Джули Бишоп отметила, что первая часть разговора проходила на английском языке, а во время второй Путин говорил по-русски, используя переводчика. По ее словам, это была насыщенная дискуссия, которая длилась около двадцати пяти минут.
Как сообщил парламентский секретарь Эд Хьюзик, такое развитие приветствуется, но хотелось бы увидеть и реальные действия со стороны российского правительства. Также он отметил, что такой способ ведения дипломатии, в любом случае, лучше того, что недавно продемонстрировал премьер-министр Австралии, приведя в недоумение все мировое сообщество.
Фото: SAEED KHAN / AFP
На саммите в Милане Путин и Меркель обсуждали Украину на русском
TV5 Monde, 19.10.2014 00:00
www.skynews.com.au/news/top-stories/2014/10/19/bishop-talks-with-putin-about-mh17.html
На саммите в Милане Владимир Путин, Пётр Порошенко и Ангела Меркель обсуждали некоторые вопросы на русском языке, рассказал Жозе Мануэл Баррозу в эксклюзивном интервью TV5 Monde. Это неудивительно, ведь Меркель родом из Восточной Германии и владеет русским языком, отметил председатель Еврокомиссии.
Добрый день, господин председатель!
ЖОЗЕ МАНУЭЛ БАРРОЗУ, председатель Еврокомиссии: Добрый день!
Готова ли Россия к падению востока Украины? Или же складывается впечатление, что она не переносит украинский кризис? Что не переносит самого факта, что в целом потеряла Украину?
БАРРОЗУ: Я считаю, что есть возможность найти решение. Мы ясно дали понять господину Путину, что кроме Украины, которую, конечно же, надо уважать, есть еще отношения между Россией и Евросоюзом. Если не будет адекватного решения украинского кризиса, то отношения между Россией и Евросоюзом будут необратимо поставлены под сомнение.
Вы сказали, что Кремль немного отдалился от Европы, от демократии.
БАРРОЗУ: Я считаю, что, к сожалению, в российской системе есть авторитарная тенденция. Я очень уважаю Россию. Это великая страна, ее население продемонстрировало необычайное мужество. Однако с демократической точки зрения, с точки зрения функционирования, там всё не так как у нас, в Западной Европе.
То есть с этой точки зрения в России дела обстоят хуже?
БАРРОЗУ: Да, хуже.
Ангела Меркель – опора Европы даже в плане владения русским языком, как вы можете судить по ее последней беседе с Путиным. На саммите в Милане она говорила с Путиным по-русски. Вы это видели?
БАРРОЗУ: Да. Это интересно, как например, в украинском вопросе. Так как Меркель из Восточной Германии, она говорит по-русски, она соблюдает это в мельчайших деталях. Это интересно. Действительно на этой встрече в Милане в некоторые моменты Путин, Порошенко и Меркель что-то обсуждали по-русски. Нам переводили синхронно.
Дата выхода в эфир 19 октября 2014 года.
El Pais: Несмотря на давление Запада, Путин не отступает ни на сантиметр
El País, 19.10.2014 00:00
elpais.com/elpais/2014/10/18/opinion/1413655633_423343.html
Владимир Путин не сдается под натиском Запада в континентальном противостоянии, пишет El Pais. Издание уточняет, что российский президент «не отступает ни на сантиметр» ни в поддержке ополченцев Новороссии, ни в присоединени Крыма к России.
Договоренности по поставкам газа и по востоку Украины, достигнутые в Милане между Москвой и Киевом, всего лишь «заплатки» в континентальной борьбе, частью которой стало перекраивание силовым путем границ в Европе, пишет издание El Pais. Однако по основным вопросам Владимир Путин не сдается.
«Российский президент все еще не отступает ни на сантиметр ни в своей односторонней аннексии Крыма, ни в той поддержке, которую он оказывает пророссийским сепаратистам, контролирующим восток Украины», - подчеркивает испанская газета.
Владимир Путин, отмечает издание, во взаимоотношениях с пророссийскими «повстанцами» берет на себя разные роли, отмечает издание. Иногда он заявляет, что не является частью противостояния, - как будто, как пишет El Pais, «по его приказанию никогда не аннексировали Крым», - а иногда он публично обращается к ополченцам и «приказывает» им прекратить огонь.
В эту пятницу Владимир Путин в Милане в присутствии Петра Порошенко и других европейских лидеров, был близок к тому, чтобы «оказаться за бортом», убеждено издание. Поэтому он и поддержал предложение о широкой автономии для части восточноукраинских областей. Ополченцы, конечно же, отвергли этот план, что, как подчеркивает издание, неудивительно. Однако, уверено издание, теперь Путин может говорить, что он вел переговоры, направленные на решение конфликта, а также договорился о поставках газа на Украину этой зимой.
Тем не менее, считает El Pais, таким образом, российский президент просто избежал обсуждения истинной сути проблемы: Крым все еще находится в руках России, а восток Украины – не под контролем Киева.
При этом, отмечает издание, время бежит, и это де-факто играет на руку укреплению российских позиции. Хотя нельзя отрицать, что санкции ЕС и США беспокоят российского лидера, однако все еще в его оценке событий более важна «задетая ответом европейских стран гордыня», а не «объективный ущерб», от которого страдает его страна.
Фото: OLIVIER MORIN / AFP
Источник "ИноТВ" – russian.rt.com 18-19.10.2014
|