facebook.com, перевод ja-za-kaddafi.livejournal.com
1. Report Libya: Tarhuna Green resistance pushed North misrata Brigade and forced them to retreat to misrata.. captured some of their weapons.
Доклад Ливии: Зеленое Сопротивление Тархуны вытеснило Бригаду Северной Мисраты и заставило их отступить к Мисрате, а захватило некоторое их оружие.
2. Report Libya: Tarhuna..women and Men and civilians all took part in the fighting against North misrata brigade.. families were at frontlines.
Доклад Ливия: Тархуна .. женщины и мужчины, гражданские лица все принимали участие в боевых действиях против бригады Северной Мисраты.. семьи были на передовой.
3. Report Libya: Tarhuna people fought for hours in Frontlines... North misrata brigade failed to get closer and pulled back to misrata.
Доклад Ливии: Народ Тархуны боролся в течение нескольких часов на передовой ... Бригада Северной Мисраты не смогла приблизиться и отошла обратно в Мисрату.
4. Report libya: Zintan Brigade has Defeated Heftar Brigade in Two major Clashes in Tripoli. Hefter has Furious and preparing forces.
Доклад Ливии: Бригада Зинтана победила бригаду Хефтара в двух крупных столкновениях в Триполи. Хефтар в ярости и подготавливает силы.
5. Report libya: green resistance used mortars to attack Compound of Bel haj ALQAEDA fighters. the site was hit but deaths and injured unknown.
Доклад Ливии: Зеленое Сопротивление использовало минометы для атаки базы боевиков Бел Хаджа ( ALQAEDA). Место(база) было разбито, но колличество погибших и раненых неизвестно.
6. Report Libya: Benghazi Protests continued Today they closed down many roads and Chanted Anti-NTC slogans...Pro-Gaddafi supporters joined too
Доклад Ливии: Протесты Бенгази продолжались. Сегодня они перекрыли многие дороги и скандировали анти-ПНС лозунги. Про-Каддафи сторонники также присоединились.
7. Report Libya: Misrata witnessing Civil war once more....As North Misrata brigade fighters attacked each other. Much of misrata is destroyed.
Доклад Ливии: Мисрата свидетельствует о гражданской войне в очередной раз, так как бригады Северной Мисраты опять атаковали друг друга. Большая часть Мисраты разрушена.
8. Report Libya: North Misrata Brigade and Bel haj brigade and Benghazi Militia are all Enemies of Zintan. Source that fought against zintan has said that Zintan has been undergoing changes.They may have realized they are isolated.
Доклад Ливии: Бригады Северной Мисраты, бригады Бел Хаджа и боевики Бенгази все враги Зинтана. Источник, который воевал против Зинтана сказал, что Зинтан производит изменения. Они возможно, поняли, что они изолированы.
9. Report Libya: Gharyans people are joining Green resistance in large numbers. and preparing for a fight with Bel haj brigade heading to it.
Доклад Ливии: Люди Гарьяна присоединяются к Зеленому Сопротивлению в больших количествах и подготавливаются к бою с бригадами Бел Хаджа.
|