Мрачный оборот событий в Сирии все еще можно предотвратить, уверяет в своей статье в Financial Times Кофи Аннан, вчера ушедший в отставку с поста спецэмиссара ООН и ЛАГ по Сирии.
Однако на данный момент патовая ситуация наблюдается и в Совбезе ООН, и в самой Сирии в военно-стратегическом и политическом плане (так, оппозиционное движение "не навело мосты в разобщенном сирийском обществе", поясняет Аннан).
Чисто силовыми методами кризис не прекратить, полагает автор.
"Любая политическая программа тоже провалится, если она не будет инклюзивной и всеобъемлющей", – продолжает он.
Единственная надежда на демонтаж репрессивного режима и предотвращение межконфессиональной войны – передача власти политическим путем через переговоры.
Только сплоченное международное сообщество в силах склонить обе стороны к мирному переходному процессу, полагает Аннан.
"Но политический процесс труден, если вообще возможен, пока все стороны – в Сирии и за ее пределами – видят шансы при помощи военной силы продвинуться к своим узким целям", – говорится в статье.
Аннан пытался сплотить международное сообщество по сирийскому вопросу, но усилия так и не были доведены до конца.
Региональные и мировые державы заинтересованы в том, чтобы власть в Сирии была передана политическим путем и упорядоченно. Иначе произойдет взрыв регионального масштаба с глобальными последствиями.
"Но кто-то должен взять на себя инициативу и заключить компромисс, чтобы преодолеть губительный соблазн соперничества между державами", – разъясняет Аннан. Все страны, имеющие влияние на силы в Сирии, должны внушить им, что политический путь урегулирования необходим.
России, Китаю и Ирану следует совместными усилиями убедить сирийское руководство, чтобы оно изменило курс и согласилось на передачу власти политическим путем.
"Очень важно, чтобы правительство сделало шаг первым, поскольку его упорство и отказ выполнять план умиротворения из 6 пунктов – главная помеха мирному политическому процессу", – говорится в статье.
США, Великобритания, Франция, Турция, Саудовская Аравия и Катар должны склонить оппозицию к вовлечению в политический процесс общин и институтов, которые сейчас ассоциируются с правительством.
Также им надлежит осознать, что будущее Сирии зависит не только от судьбы Башара Асада. Отставка Асада необходима, но еще важнее разработать меры и структуры для предотвращения хаотического краха, разъясняет Аннан.
"Однако все это невозможно, пока нет подлинного компромисса со всех сторон", – пишет автор, призывая к уступкам всех – правительство, оппозицию, иностранные державы.
Сирию все еще можно спасти, но для этого Путин, Обама и другие главы государств – постоянных членов Совбеза должны проявить мужество и инициативу, заключает Аннан.
Перевод – Инопресса
|