Нет и не было никакого украинского языка, был диалект местного поселкового пошиба. Точно так же я слышал и даже говорил на этом самом поселковом диалекте, когда проводил лето на Кавказе у родственников в казачьем селе Николаевское. По возвращении домой надо мной смеялись, поскольку вместо твёрдого "Г" я говорил мягкое "H" нерусское, потом всё само собой исправлялось. Причём, замечу, проживание так называемых украинцев в России радикально изправляет их язык. |