|
Оригинал antizoomby.livejournal.com 01.11.2013 19:52
1 ноября вступают в силу сокращения на 17 миллиардов долларов в рамках Программы Дополнительной Продовольственной Помощи (Supplemental Nutrition Assistance Program - SNAP), это приведёт к отмене 62 миллионов обедов в Нью-Йорке.
Наступает 1 ноября и, как раз во время праздников, тысячи нью-йоркских семей, которые итак отдают все силы на попытки достать еду к своему столу, столкнутся с ещё более тяжёлыми условиями.
В чём причина? На этот день запланированы широкие сокращения – если точнее, сокращается финансирование продовольственных талонов на 17 миллиардов долларов (по программе, известной под названием Программа Дополнительной Продовольственной Помощи - SNAP), это приведёт к отмене 62 миллионов обедов в нашем городе, по данным Продовольственного банка Нью-Йорка (Food Bank For New York). На практике, это означает, что для 2,6 миллионов нью-йоркцев получение доступа к трёхразовому питанию станет сомнительной возможностью.
Несмотря на представления некоторых горожан, эти автоматические сокращения – намного больше, чем мелкие неудобства. «[Они] заберут из нашего города больше еды, чем мы - Продовольственный банк Нью-Йорка (крупнейший продовольственный банк в стране) – распределяем в течение года», - сказала Маргаретт Первис (Margarette Purvis) президент и генеральный директор этой благотворительной организации.
Эти сокращения – результат сделки, совершённой в 2010 году между президентом Обамой и Конгрессом, чтобы принять новый закон о финансировании школьного питания. Президент обещал вести переговоры с Конгрессом, и восстановить финансирование. Но до сих пор, не выполнил свои обещания.
«Нью-Йорк находится на краю голодного обрыва. Через несколько коротких дней, у почти 2 миллионов наших друзей, родственников и соседей внезапно окажется меньше денег на еду, и их борьба против голода станет намного сложнее. Сокращение на 29 долларов в месяц для семей из трёх человек, возможно, не выглядит слишком серьёзно для некоторых нью-йоркцев, но для тех, кто итак с трудом пытается выжить, это сокращение будет разрушительным».
Как это ни нелепо, но те же самые люди, которые демонизируют получателей продовольственных талонов, называя их ленивыми «нахлебниками» - ничего не хотят сказать в адрес крупных корпораций, ответственных за этот кризис.
Тем не менее, мало того, что таким корпоративным бегемотам, как McDonald’s, нравится платить своим работникам зарплату на уровне голодания (в среднем 8,69 долларов в час), вынуждая их прибегать к социальной помощи, чтобы выжить, они также советуют своим работникам писать просьбы на получение федеральных продовольственных талонов и медицинской помощи.
История Нэнси Сальгадо (Nancy Salgado), матери одиночки с двумя детьми, которая проработав 10 лет в Чикаго на McDonald’s, получает 8,25 долларов в час, стала общенациональным скандалом. Сальгадо в отчаянии позвонила в McResources, на горячую корпоративную линию, прося о помощи. Разговор был записан, и обнародован на прошлой неделе.
Сальгадо не пообещали повысить зарплату или какую-либо другую помощь, чтобы она могла свести концы с концами. Вместо этого, оператор McResources рекомендовал ей обратиться за помощью к государству.
«Вы, определённо, должны иметь право на получение продовольственных талонов и медицинской помощи», - сказал оператор.
Не то чтобы McDonald’s не может заплатить своим работникам зарплату размером в прожиточный минимум. По данным Национального Проекта по Трудовому Законодательству (National Employment Law Project), в прошлом году прибыль McDonald’s составила 5,46 миллиардов долларов, а генеральный директор Дональд Томпсон (Donald Thompson) получил 13,7 миллионов долларов.
И всё же, недавнее исследование Университета Калифорнии в Беркли и Университета Иллинойса показало, что больше половины семей работников системы быстрого питания получает социальную помощь от государства.
Только в штате Нью-Йорк налогоплательщики выплачивают на социальную поддержку работников этих гигантских корпораций более 708 миллионов в год. Однако, по мнению тех, кто поддерживает сокращения продовольственных талонов, эта программа – первая линия защиты миллионов американцев от голода.
«Мы должны действовать вместе», - сказала Первис. – «и сообщить Конгрессу, что он должен защищать нашу жизненно важную борьбу с голодом, полностью отменить эти бессердечные сокращения и все прочие сокращения, запланированные по программе SNAP».
Источник: Fresh cuts in the Food Stamp program will make life worse for New York's hungry, Albor Ruiz, NY Daily News, October 27, 2013.
|
