Борьба продолжается
Источник в Матабе обнародовал разьяснения из 8 пунктов, касающиеся статуса Сейфа-аль-Ислама и Зеленого Сопротивления Джамахирии
1. Сейф Аль-Ислам – не лидер сопротивления и ливийской революции. Он как и любой ливийский гражданин, кто должен иметь права и свободы, гарантированные Великой Зелёной Хартией прав и свобод, принятой Народным Собранием в 1988 году. Его личный статус не влияет на Зелёное Сопротивление, которое сражается за восстановление этих прав и свобод, попранных вторжением наёмников и оккупацией ливийских земель – ситуацией, отвергаемой самим народом и людьми во всём мире.
2. Сейф Аль-Ислам, так же как и другие лица, несёт большую ответственность за разрушение джамахирийской прямой демократии путём содействия к приходу во властные структуры лиц, проложивших путь к заговору против Ливийской Революции Аль-Фатех. Он осознал свои ошибки и честно пытался загладить вину, стоя бок-о-бок с Лидером Революции с первых дней заговора, и даже возглавив вооружённое сопротивление в защиту прав и свобод ливийского народа, сражаясь наравне со всеми.
3. Только соответствующий компетентный орган Джамахирии может расследовать все случаи злоупотреблений властью и нарушений законов Джамахирии, и выносить приговоры по этим делам. У иностранных империалистических формирований нет ни самой истории правосудия, ни намерений установить правосудие, посему они не являются субъектами правового поля. Все международные правозащитные организации, вместе с масс-медиа, правительствами, и другими международными организациями, изобличили себя как противники нужд и чаяний народов земли. Они все должны предстать перед судом за преступления против мира и преступления против человечности.
4. Фальшивые заявления появляются в различных блогах и социальных сетях в последние недели и месяцы, некоторые приписываются Сеиф Аль –Исламу и другим ливийским государственным деятелям. Нет возможности каждый раз опровергать эту ложь. Происходит тотальная блокировка средств связи и СМИ евро-американскими силами и арабскими наёмниками. У Лидера нет аккаунта в социальных сетях. Соц. аккаунты Сеифа Аль-Ислама были взломаны сразу после начала заговора. Социальные сети и блоги не могут выступать средством передачи информации ни от кого из семьи Каддафи.
5. Борьба не зависит от того, что пишут в масс-медиа, или от чьих-то заявлений. Права и свободы Джамахирии живут в сердцах ливийцев и всех свободолюбивых людей. Любое фото, видео и звуковое сообщение может быть подделано и изменено. Зелёная книга неизменна, Зелёная Хартия неизменна, политические решения Народного собрания ВНСЛАД от 2010 года, которое представляет весь ливийский народ безвыборным путём, не могут быть изменены никакими выборами и демократическим участием, из-за развязанной евро-американцами войны против Ливии, совместно с Аль-Каедой, наёмниками и саудовскими диктатурами.
6. Если кто-то исчезает, теряет возможность связи, замучен, убит, взят в плен или не здоров, это не влияет на цели Сопротивления, состоящие в возврате власти ливийскому народу, и в восстановлении прав и свобод Зелёной Хартии. Также это не влияет на распространяющиеся по всему миру зелёные ячейки, которые вместе с другими движениями за народную власть набирает силу и обороты. Любой шаг, предпринимаемый врагами Ливии, лишь подчёркивает благородство и чистоту принципов Международного Движения Зелёной Хартии, направляемого Международной Зелёной Хартией.
7. Суть Движения Зелёной Хартии, состоящей из революционных комитетов такова, что она движима не личностями, а понятной идеологией и платформой. Идеология, Третья Мировая Теория, обоснована в Зелёной Книге, а платформа – Зелёная Хартия. Международная Организация Народного Собрания и Движение Зелёная Хартия должны публиковать понятные определения, чтобы объяснить людям работу Народных Собраний и Народных Комитетов, таким образом всемирное движение за свободу и прямую демократию будет распространяться, несмотря на уничтожение веб-сайтов Ливийской Джамахирии.
8. От всех поддерживающих Ливийскую Джамахирию требуется не обсуждение правдивости различных новостей, появляющихся на враждебных ресурсах, а непрерывная работа по сбору информации о всех совершённых преступлениях, изучение Зелёной Книги как средства достижения Зелёной Хартии во всех обществах, и в создании всемирного Движения Зелёной Хартии посредством распространения информации и знаний о достижениях Ливийской Джамахирии и учения Лидера Революции Муаммара Каддафи.
Перевод yopster.livejournal.com
| |
The Jamahiriya Continues
mathaba.net 2011/11/23
A source at Mathaba has issued an 8 point guidance regarding the issue of the status of Seif-Al-Islam Al-Qaddafi and the green jamahiri movement
1. Seif-al-Islam al-Qaddafi is not the leader of the resistance nor of the Libyan revolution. He is as every other Libyan citizen who should have his rights and freedoms guaranteed as per the Great Green Charter of Human Rights and Freedoms, legislated by the People's Conferences since 1988. His individual status does not affect the green Libyan resistance which is struggling to reinstate those rights and freedoms which have been trashed by the mercenary invasion and occupation of Libyan territories, a situation which is rejected by the masses and truth-loving people everywhere.
2. Seif-al-Islam along with other persons bears a significant responsibility for the circumventing of the Jamahiri system of direct participatory democracy in assisting to positions of authority numerous agents which paved the way for the conspiracy against the Libyan Al-Fateh Revolution. He has acknowledged his errors and made sincere amends, standing by the side of the Leader of the Revolution since the first day the conspiracy became apparent, and even taking up the armed resistance struggle in defense of the rights and freedoms of the Libyan people alongside the masses.
3. Only a competent authority under the Jamahiriya can undertake a full investigation of any abuses of power or circumvention of Jamahiriya laws and pronounce a judgement on the issue. The foreign imperialist entities have no history of justice, no intention of justice, and no mechanism for justice, and are thus non-entities in the arena of justice. All international human rights organizations stand naked in front of the world, alongside news media organs, governments, and other international organizations, as opposed to interests and wishes of the world masses. They must all be tried for crimes against peace and crimes against humanity.
4. False statements have appeared on various blog sites and social media networks in recent weeks and months, some of which were attributed to Seif-al-Islam al-Qaddafi and other leading personalities. It is not possible on each and every occasion to pronounce statements as false. A total communications and media black-out by the Euro-American forces and Arab mercenaries is in place. The leader does not have social media accounts. Seif-al-Islam's social media accounts have been hi-jacked since the outset of the conspiracy. Social media and blogs are not vehicles used to issue communications from any of the Qaddafi family.
5. The struggle does not depend on what is said in the media, nor on personalities. The rights and freedoms of the Jamahiriya are ingrained in the hearts of all free Libyans and freedom-loving people. All sound, images, and video can be forged and manipulated. The Green Book is unchanged, The Green Charter is unchanged, the policies as of 2010 are unchanged as the People's Conferences in the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya, which make up all citizens of Libya without deputation, have been prevented from convening, and thus all elections and democratic participation, by the imposed European-American war against Libya in conjunction with Al-Qaida, mercenaries and Gulf dictatorships.
6. If any person disappears, loses communication, is martyred, murdered, held captive or otherwise indisposed, it does not affect the goals of the resistance which is to return the Libyan masses to power, and for the rights and freedoms of the Green Charter to be reinstated. Nor does it affect the burgeoning world-wide movement of the green charter committees, which is alongside other mass movements for people's authority gaining strength and momentum. Every step taken by the enemies of freedom in Libya, only highlights the noble and pure principles of the International Green Charter Movement, guided by the International Green Charter.
7. The nature of the Green Charter Movement which includes revolutionary committees is that it is not led by personalities but by a clear ideology and platform. This ideology, the Third Universal Theory, is set forth in The Green Book, and the platform is The Green Charter. The International People's Conference Organization and the Green Charter Movement are to publish clearer definitions and parameters to explain the workings of the People's Conferences and People's Committees, so that the world wide movement for freedom and direct participatory democracy will have references in spite of the destruction of Libyan Jamahiriya web sites.
8. The priority and help required from all supporters around the world, who stand by the Libyan Jamahiriya is not the discussion of the veracity of various news items that appear in the hostile media trumpets, but the ongoing work to collect and document the serious and actual crimes committed, to study The Green Book as a means of achieving the rights and freedoms of The Green Charter in all societies, and to build the Green Charter Movement worldwide by sharing information and knowledge about the achievements of the Jamahiriya and to study and propagate the teachings of the Leader of the Revolution, Muammar Qaddafi.
|