Еврокомиссия не намерена прекращать переговоры по «Южному потоку»
CNN , "ИноТВ" – russian.rt.com/inotv 03.12.2014
Реакция на заявление Путина о прекращении «Южного потока» не заставила себя долго ждать. Премьер-министр Сербии заявляет о полной поддержке проекта - несмотря ни на какое давление. Президент Болгарии перекладывает всю ответственность за решение на Путина и Евросоюз. Еврокомиссия сигнализирует готовность к переговорам, сообщает CNN.
Сегодня Еврокомиссия заявляет, что будет продолжать переговоры по трубопроводу «Южный поток». Это стало известно день спустя после того, как президент России Владимир Путин заявил об окончании проекта, обвинив ЕС в его блокаде. Око за око, зуб за зуб – все это наглядно показывает зависимость Европы от России в вопросах «поддержания огня в очаге» и чувствительность Москвы по отношению к санкциям и падающим ценам на энергоносители.
АЛЕКСАНДР ЛУКАШЕВИЧ, представитель МИД РФ: Насильно мил не будешь, мы найдем другие формы для реализации наших планов в связи с поставками газа в другие регионы.
Трубопровод «Южный поток» должен был доставлять газ в Европу в обход Украины – как видно на карте. Он бы прошел по дну Черного моря, а затем через Болгарию, Сербию, Венгрию и дальше в Европу. Теперь эти три страны останутся без транзитных пошлин и надежных поставок газа. Ранее в этом году Болгария перестала работать над трубопроводом, когда европейские официальные лица заявили, что проект нарушает правила ЕС.
Объявляя о прекращении проекта, Путин отметил, что Болгария действовала не как независимая страна. Президент же Болгарии заявляет, не он решает судьбу проекта.
РОСЕН ПЛЕВНЕЛИЕВ, президент Болгарии: Решение о «Южном потоке» в руках России и Евросоюза. Я обращаю ваше внимание на следующее обстоятельство: если Россия согласится привести все в соответствие с европейскими законами, то я не представляю, чтобы у кого-то было тогда что-то против этого проекта.
Премьер-министр Сербии подчеркнул, что его страна проект твердо поддерживает. Он также добавил, что причин опасаться перебоев с газом этой зимой у сербов нет.
АЛЕКСАНДР ВУЧИЧ, премьер-министр Сербии: Мы считаем, что для Сербии этот проект выгоден. Даже самое сильное давление не заставит нас от него отказаться. Мы расплачиваемся за конфликт между крупными державами.
Венгрия теперь всеми силами старается найти новый источник газа, чтобы восполнить потери от «Южного потока». Месяц назад законодатели приняли закон о продолжении проекта, бросив тем самым вызов ЕС.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 03 декабря 2014 года.
SRF выяснил, почему Россия отказывается от «Южного потока»
SRF , "ИноТВ" – russian.rt.com/inotv 03.12.2014
Закрывая «Южный поток» Россия лишается рычага власти на Балканах. К такому выводу пришел эксперт из исследовательского центра в Цюрихе Йонас Гретц. Он также считает, что отказ от проекта продиктован невозможностью его финансирования - из-за санкций и закрытия доступа к иностранным банкам. Теперь Россия планирует сделать ставку на «Голубой потока», сообщает SRF.
Остановка «Южного потока» влечет за собой и политические последствия. Таким образом Россия теряет ключевой элемент власти на Балканах. К такому выводу приходит Йонас Гретц из Центра исследования проблем безопасности при Высшей технической школе Цюриха. Гретц также анализирует причины, по которым Россия остановила проект.
ЙОНАС ГРЕТЦ, Центр исследования проблем безопасности при Высшей технической школе Цюриха: Финансирование этого очень дорогого проекта провалилось – в том числе и из-за санкций, которые Запад наложил на Россию. Была надежда привлечь в проект международные банки, а не финансировать его лишь за счет участия концернов. Не вышло. Вторая причина в том, что новое правительство Болгарии решило поддержать позицию ЕС и не позиционировать себя в качестве союзника России.
Позитивным эффектом это решение обладает в первую очередь для Украины.
ЙОНАС ГРЕТЦ: Тем самым позиции Украины как транзитного государства укрепились. Так как газопровод задумывался в обход Украины. Так что теперь значение Украины как транзитного государства возросло.
В зависимости от того, как дальше будет развиваться конфликт между Россией и Украиной, дело может дойти и до перебоев со снабжением в Европе. Однако с экономической точки зрения прекращение проекта в любом случае имеет смысл.
ЙОНАС ГРЕТЦ: В экономическом плане это означает, что цена на газ без нового трубопровода будет скорее ниже. Так как этот новый «южный поток» проект очень дорогостоящий, а кто-то же должен за это платить. А значит, в конечном счете, за более дорогой газ пришлось бы платить потребителю.
Теперь Россия постарается продолжить расширение мощностей так называемого «Голубого потока», который идет из России через Черное море в Турцию.
Дата выхода в эфир 02 декабря 2014 года.
Источник "ИноТВ" – russian.rt.com/inotv 03.12.2014
| 