Об этом сообщил источник в Службе внешней разведки России. По его словам, в операции по физическому уничтожению неформального лидера Ливии будут задействованы специальные подразделения и средства огневой поддержки Франции, Великобритании и США.
Кирилл Светицкий
Решение о срочном проведении операции было принято в связи с крайне неудачным для стран антиливийской коалиции развитием событий: успехами регулярной армии Ливии, вступлением в боевые действия на стороне правительства бедуинских племён, а также формированием в Бенгази своеобразного «второго фронта». Этот фронт состоит из вооружённых отрядов, которые пополняют жители города, утратившие надежду на быстрое возвращение в Бенгази законной власти. Они заявляют, что более не могут терпеть в городе так называемых «повстанцев», враждующих друг с другом и подвергающих горожан насилию.
Важнейшей причиной, по которой операция должна быть подготовлена в рекордно короткие сроки, стало решение парламента Италии о проведении 3 мая слушаний по вопросу вооружённого участия этой страны в антиливийской кампании. Ранее данным вопросом занималось исключительно правительство Сильвио Берлускони. Однако, разногласия в правящей коалиции Италии по вопросу войны с Ливией привели к тому, что 3 мая данная коалиция, скорее всего, попросту прекратит своё существование. Этот её финал будет означать потерю Берлускони своего поста премьер-министра и выход Италии из антиливийской коалиции, как минимум, на неопределённое время — а, возможно, и навсегда.
Такой политический успех антивоенных настроений в Италии может привести к резкому росту подобных же процессов в других странах коалиции, что сделает практически невозможным достижение целей, которые коалиция ставит перед собой в ходе антиливийской вооружённой агрессии. Эту перспективу лидеры Великобритании, Франции и США воспринимают вполне серьёзно, и потому решено было уничтожить неформального лидера Ливии Муаммара Каддафи не позднее 2 мая — то есть, до начала слушаний в парламенте Италии. Лидеры коалиции уверены, что смерть Каддафи разрушит образованное к настоящему времени единство внутриливийских сил в вопросе активного противостояния внешней агрессии или, по меньшей мере, значительно ослабит это единство и приведёт к дезорганизции сил сопротивления.
Данная операция окончательно превратит операцию под эгидой ООН в рядовую агрессию ряда государств против одной страны. Фактически, она официально поставит последнюю точку в истории ООН как организации, хотя бы внешне гарантирующей международную безопасность, со всеми вытекающими тяжелейшими последствиями. Однако, по мнению источника в СВР, в сложившейся ситуации страны коалиции не имеют иного выхода, кроме как рискнуть. И они сейчас предпочитают быть уверенными, что в дальнейшем события будут развиваться по принципу «победителя не судят».
На вопрос о том, что могут сделать спецслужбы и дипломатия России для предотвращения такого развития событий, источник в СВР предпочёл не отвечать. Но порекомендовал мне познакомиться поближе с позицией руководства России по данному вопросу: «Вы же слышали слова нашего президента о том, что он поддержал резолюцию 1973 Совета Безопасности ООН? Вы, надеюсь, понимаете, что в последствиях принятия этой резолюции не сомневался ни один компетентный человек? Как Вы полагаете, что реально в таких условиях могут сделать российские спецслужбы и дипломаты?»
ENGLISH
It was reported by anonymous official of Russian Foreign Intelligence Service that the special divisions and army units of France, Great Britain and USA will take part in the special operation aimed to assassinate informal Libyan leader before coming Monday, May 2, 2011.
Kirill Svetitskiy
This urgent decision was taken due to a chain of failures that have ruined original plans by anti-Libyan coalition: successes of regular Libyan army, the joining of Bedouin tribes to pro-Qaddafi forces and the creation of “second front” in Benghazi. This front consists of the armed groups of civil militia, ordinary citizens who are seeking restoration of the rule of law in Benghazi. They declared that they wouldn’t stand so-called “rebels” any more in their city, who are fighting each other and expose violence on city’s population.
The main reason for so fast-track preparations of the assassination of Libyan leader is the recent decision of Italian parliament to discuss the course of anti-Gaddafi company during a special session, which will be held on May 3, 2011. Now the matter is still handled by Silvio Berlusconi’s party. Emerging disagreements in the ruling coalition of Italy on the issue of war in Libya may lead to the decay of the Italian coalition next week. In this case Berlusconi will lose his post of Prime Minister and Italy would leave anti-Libyan coalition for some time or maybe even forever.
Such political success of anti-war sentiments in Italy can lead to the splash of similar anti-war moods in other countries that would make impossible to reach the declared goals of the war against Gaddafi. Leaders of Great Britain, France and the USA perceive this perspective quite seriously and so the proposal to kill informal leader of Libya, Muammar Gaddafi, not later than 2nd of May – before the session of Italian Parliament – was accepted. The leaders of coalition are sure that Gaddafi’s death would destroy spiritual union of Libyan forces and make them incapable to resist international aggression or at least would significantly weaken and demoralize them.
This operation will finally transform it from operation under guidance of UN to the classic aggression of several countries against another country. It will be the last point in the history of UN's reputation as organization that can guarantee international security with all the hardest consequences. But in this situation, according to opinion of our man from russain security, the coalition countries have no choise apart from this risky operation. And they prefer to believe in proverd that winners can not be judged.
An official of Russian Russian Foreign Intelligence Service preferred not to answer the question about what can do security and diplomacy forces of Russia to prevent this operation. But he recommended me to learn better about the official position of Russia on this question: "You must have heard words of our president telling he approves UN Security Council resolution № 1973? And do you understand that no one doubts what will be the consequences of such resolution? How do you think, what can really do russian secret services and diplomats in such situation?".
Кирилл Светицкий
Подпишите Обращение в защиту Ливии, остановите войну!
http://www.ipetitions.com/petition/free-libya/
Читайте: Кто такой "Дмитрий Анатольевич Медведев" и когда Д.А.Медведев будет отвечать за свои слова?
|