Апелляционный суд Парижа не поддержал апелляцию адвокатов бывшего трейдера банка Societe Generale Жерома Кервьеля, сообщает Associated Press.
AP Photo/Jacques Brinon, File
Судьи вновь признали трейдера виновным в подделке документов, нарушении доверия и нелегальном использовании цифровых данных. В соответствии с приговором суда, Кервьель проведет в тюрьме три года и заплатит пострадавшему от его махинаций банку 4,9 млрд евро.
Скандал вокруг Societe Generale разразился во Франции на фоне первой волны кризиса в 2008 году. В 2000 году профессиональный финансист Кервьел пришел на работу в Societe Generale. Он начал карьеру в бэк-офисе банка. В 2005 году молодой специалист перешел на работу в инвестиционное подразделение банка – Delta One, где
получил в свое распоряжение различные инструменты для торговли на рынке. Он начал использовать их, не стесняясь в средствах. Прибыли банка росли, и Кервьель получал поощрения от своих начальников. При этом его личный бонус к зарплате был сравнительно невысок.
В 2006 году трейдер расширил масштабы своей игры на рынке. Он использовал средства, управлять которыми не имел права, для получения «быстрых денег». Общий объем средств, которыми оперировал Кервьел, превысил суммарную капитализацию Societe Generale. С помощью специальных схем трейдер не только увеличивал средства своего банка, но и преумножил свой личный капитал.
Крупные операции на счетах привлекли внимание руководства банка. В январе 2008 года менеджеры Societe Generale разоблачили Кервьеля и подали на него в суд. Трейдер не стал заявлять явку с повинной: его родные заявили, что Кервьеля сделали «козлом отпущения», на плечи которого банк переложил все свои потери.
5 октября 2010 года французский суд приговорил трейдера к трем годам тюрьмы, обязал его возместить банку нанесенные убытки и запретил Кервьелю работать в финансовых структурах до конца его жизни. Представитель банка Societe Generale назвал компенсацию в 4,9 млрд евро «символической».
|