|
Леонид САВИН , «Фонд Стратегической Культуры» – fondsk.ru 16.01.2018
11 января Дональд Трамп, выступая на встрече с конгрессменами при обсуждении нового соглашения по иммиграции, позволил себе крайне некорректное высказывание по адресу стран, из которых в США приезжают мигранты. Он назвал эти страны «грязными дырами» (в оригинале shithole countries, что гораздо грубее перевода). Это Сальвадор, Гондурас, Гаити, Венесуэла и страны Африки.
Трамп не хочет миграции из "грязных дыр" - YouTube – 11 янв. 2018 г.
Реакция последовала незамедлительно. Конгрессмен от Техаса демократ Эл Грин заявил[1], что намерен внести резолюцию об импичменте Дональду Трампу по причине расового подтекста его высказывания. «Он нанес вред обществу Соединённых Штатов. Принес стыд и бесчестье в офис президента США», – сказал Грин. А сенатор-демократ Ричард Дурбин заявил[2], что язык, использованный Трампом на встрече, был «наполненным ненавистью, подлым и расистским».
Конгрессмен Седрик Ричмонд, члены Палаты представителей Джеймс Клайберн и Джеррольд Надлер (все от Демократической партии) заявили[3], что официально представят в Сенат резолюцию о порицании (censure) Трампа, отметив, что они «глубоко обеспокоены и оскорблены» комментариями президента. Последствия такой резолюции, если она будет принята Сенатом, не столь серьёзны, как при импичменте: президент остаётся в должности.
Однако слова Трампа вызвали не просто «глубокую обеспокоенность», а возмущение[4] в широких слоях американского общества. Кто-то уже заявил, что Соединённые Штаты сами являются «грязной дырой». А в ночь с 13 на 14 января на фасад гостиницы Trump International Hotel в Вашингтоне была направлена световая проекция[5] со словом SHITHOLE. Перформанс устроил известный вашингтонский фоторепортёр Робин Белл.
Слова Трампа о «грязной дыре» стали мемом по отношению к Соединённым Штатам сравнительно легко. Ещё бы! Примерно 40 миллионов населения Америки живут в бедности и нищете. В США до сих пор самый высокий уровень детской смертности среди развитых стран, а три года назад профессор Принстонского университета Питер Сингер призвал[6] убивать новорождённых инвалидов. США также являются единственной промышленно развитой страной мира, которая не гарантирует своим гражданам охрану здоровья в качестве основного права.
Вспомнили возмущённые американцы и о роли США в ухудшении условий жизни в тех странах, которые Трамп назвал "дырами", – о поддержке «эскадронов смерти» в Сальвадоре и диктаторов на Гаити, об организованном разрушении экономики африканских и латиноамериканских стран программами «структурного регулирования» и займами МВФ…
Некоторые данные о реальной общественной ситуации в США приводит и сам Дональд Трамп. В тот же день на встрече в Белом доме по поводу тюремной реформы он сказал: «Многие заключенные в конечном итоге возвращаются на преступный путь и снова попадают в тюрьму. Две трети из 650 000 человек, освобождаемых из тюрем каждый год, вновь подвергаются аресту в течение трех следующих лет». А одна из участниц этой встречи в ходе дискуссии добавила: «В Америке проживает 5 процентов населения мира, но у нас 25 процентов общемирового количества заключённых».
А вот ещё о нравах в Америке. По данным недавнего социального опроса[7], проведенного Pew Research Center, большинство американцев (60 процентов) считает, что избрание Трампа ухудшило межрасовые взаимоотношения в США, 30 процентов не видят никакой разницы и только 8 процентов полагают, что произошло улучшение. По данным того же источника, 42 процента работающих женщин в США заявляют, что как женщины они подвергаются на работе дискриминации. Могут шокировать и данные опроса[8] об отношении американских мужчин-христиан (протестантов) в возрасте от 18 до 30 лет к порнографии:
— 77 % смотрят порнографию по крайней мере раз в месяц,
— 36 % смотрят порнографию каждый день,
— 32 % признали, что зависимы от порнографии и ещё 12 % думают, что могут быть зависимы.
Разумеется, не обошли вниманием высказывание Трампа о «грязных дырах» в Африке. «Миссия Африканского союза хотела бы выразить своё разочарование и возмущение в связи с неудачным комментарием президента Соединённых Штатов Америки г-на Дональда Трампа, в котором он позорит… человеческое достоинство», – сказано в заявлении Миссии Африканского союза в США. Осуждая высказывания Трампа «самым решительным образом», Миссия потребовала «отменить комментарий, а также принести извинения не только африканцам, но и всем людям африканского происхождения по всему миру».
Ещё можно вспомнить некоторые предыдущие высказывания Трампа, когда фраза по поводу Пакистана привела к приостановке сотрудничества со стороны Исламабада, а твиты по адресу лидера КНДР Ким Чен Ына вышли за рамки всех приличий.
Даже если отвлечься от того, как такие странности американского президента влияют[9] на международные отношения, в самих США, несмотря на обещания Трампа «осушить болото», это «болото» всё больше пузырится и бурлит. Белый дом не обязательно увязнет в нём, как во Вьетнаме (хотя в отношении Афганистана такие параллели уже проводятся), но напряжённость в стране подскочила вверх.
Масла в огонь плеснули ведущие СМИ, поддерживавшие на президентских выборах 2016 года кандидатуру Хиллари Клинтон. Направление новой атаки задала The New York Times, которая 15 января опубликовала[10] статью «Расизм Дональда Трампа: полный список». Это длинный перечень известных публичных высказываний Трампа, начиная с 1970-х годов, собрав которые The New York Times со всей определённостью заявила: «Истина состоит в том, что Дональд Трамп – расист». Всю серьёзность такого обвинения в современной Америке ещё предстоит взвесить и оценить.
Ссылки
|
