Я жил на Донбассе до 1986 года. Преподавали русский язык и украинский (и литературу) почти наравне. Преподавание на русском всех остальных предметов. Интересные книги легче было взять в библиотеке на русском. У стариков присутствовал суржик - смесь русских и украинских слов или переделанные слова одного языка на другой язык. Газеты в нашей семье выписывались на русском языке. Желающие могли выписывать на украинском как сейчас можно подписаться на татарские издания. Оказывается где-то недалеко от зари Советской власти был период украинизации от правительства СССР. Для меня это было неожиданной новостью. |