Саиф аль-Ислам Каддафи перед избирательной комиссией Ливии
Испанское издание Atalayar, выходящее на трёх языках, испанский, французский, английский, сообщило 25.11.2021 (приводится с сокращениями)
atalayar.com – "Libya's electoral commission rejects Saif al-Islam Gaddafi's candidacy | Atalayar - Las claves del mundo en tus manos"
Саиф аль-Ислам Каддафи не единственный, кому отказала комиссия избирательная комиссия. Саиф аль-Ислам является одним из 25 кандидатов - из общего числа 98, представивших необходимые документы, - которые не будут допущены к президентским выборам. Однако окончательное решение будет находиться в руках судебной власти, которая рассматривает дело в ожидании апелляции. Опасность, создаваемая этими спорами, представляет собой серьезную угрозу для поддерживаемого международным сообществом избирательного процесса, основной целью которого является раз и навсегда положить конец многолетней нестабильности и насилию в стране.
Решение ливийской избирательной комиссии основано на том факте, что Каддафи был осужден за преступление. Кроме того, суд в Триполи приговорил сына диктатора к смертной казни в 2015 году по обвинению в мятеже и военных преступлениях во время восстания против его отца Муаммара в 2011 году. У него также есть ордер на арест, выданный ливийской прокуратурой за предполагаемые связи с российскими наемниками. Американские СМИ идут дальше и обвиняют Москву в попытке оказать давление на Халифу Хафтара, чтобы он заключил союз с Салифом аль-Исламом, чтобы сформировать, по данным Bloomberg, "непобедимый избирательный альянс".
Список кандидатов, на которых избирательная комиссия наложила вето, включает такие известные имена, как бывший премьер-министр Али Зейдан и бывший парламентарий Нури Абусахмейн. Обвинения в нарушениях и преступлениях друг против друга продолжаются и вызывают рост напряженности вокруг того, что должно стать поводом для празднования в ливийском обществе, такого как предстоящие выборы. Для этой даты фигура Хафтара кажется решающей, хотя он не лишен противоречий.
Также обвиняемый в преступлениях и известный своим участием в гражданской войне в Ливии, Халифа Хафтар является одной из самых важных фигур в ливийской политике. Связи, связывающие его с Каддафи, - это не российское изобретение. Хафтар оказал защиту сыну диктатора, когда тот был передан ополченцами, которые приговорили его к смертной казни за "убийство демонстрантов во время ливийского восстания", от чего он в конечном итоге был избавлен. Халифа Хафтар, много лет находившийся в изгнании в Соединенных Штатах - с 1990 года, - где, как говорят, он сотрудничал с ЦРУ для свержения Каддафи, был осужден за государственную измену во время конфликта с Чадом и провел несколько лет в ливийских тюрьмах.
Пресс-секретарь Международного уголовного суда (МУС) Фади Аль-Абдулла заявил чуть более недели назад, что, несмотря на то, что в то время он баллотировался на выборах, ордер на арест все еще действовал.
Однако, несмотря на слова МУС и решение избирательной комиссии, у Каддафи есть апелляция, которая уже находится в руках судов, которые в конечном итоге решат, может ли он баллотироваться на пост президента Ливии.
Более подробно о гражданском противостоянии в преддверии выборов в Ливии по данным турецкого издания DAILY SABAH с агентствами 24-26 ноября 2021 года о Ливийской гражданской войне (приводится с сокращениями)
DAILY SABAH, 24 ноября 2021 года
Специальный посланник ООН по раздробленной стране Ливии Ян Кубис решил уйти в отставку всего через 10 месяцев работы. С учетом того, что президентское голосование назначено на 24 декабря, ООН „работает как можно быстрее, чтобы обеспечить преемственность руководства“, заявил пресс-секретарь Стефан Дюжаррик на брифинге в штаб-квартире ООН.
Кубис подчеркнул важность выборов.
„Проведение выборов в Ливии, даже в далеко не идеальной ситуации и со всеми недостатками, проблемами и рисками, гораздо более желательно, чем отсутствие выборов“, - заявил он Совету Безопасности в сентябре.
Ливия погрузилась в беспорядки после того, как восстание при поддержке НАТО в 2011 году свергло власть и лидера Муаммара Каддафи.
Переговоры при посредничестве ООН привели в начале 2021 года к формированию переходного правительства, призванного привести страну к декабрьским выборам. Среди претендентов - Хафтар, сын Каддафи Сейф аль-Ислам Каддафи, бывший министр внутренних дел Фатхи Башага, лидер парламента Агила Салех и временный премьер-министр Абдул Хамид Мохаммед Дбейба, который подал заявку на участие в выборах, несмотря на правила, запрещающие ему это делать.
Избирательная комиссия Ливии заявила во вторник 23 ноября, что потребуется около двух недель, чтобы завершить составление списка подходящих кандидатов после любых юридических возражений 98, которые зарегистрировались для голосования 24 декабря.
Споры по поводу правил, в том числе о том, кто может баллотироваться, угрожают сорвать усилия, направленные на то, чтобы заставить множество враждующих группировок признать легитимность нового объединенного политического руководства.
Трех наиболее выдающихся кандидатов могут обвинить в нарушениях.
И Сейф аль-Ислам, и Хафтар отрицают военные преступления. Хафтар отрицал, что имеет двойное гражданство, в то время как Дбейба сказал, что люди хотят, чтобы он баллотировался, и что закон о выборах несовершенен.
Избирательная комиссия в Ливии заявила, что большинство вопросов о приемлемости кандидатов должны решаться ливийскими судами.
Среди других видных кандидатов - бывшие премьер-министры, министры и законодатели из предыдущих переходных правительств и отколовшихся администраций, созданных в течение последних 10 лет беспорядков.
Будет проведено два тура голосования, если никто не получит не менее 50% голосов плюс один в первом туре.
Противостояние в предвыборном процессе будет далеко не простым в течение месяца, оставшегося до долгожданной пятницы выборов 24 декабря.
Турция заявила, что субъектам, которые пытаются использовать избирательный процесс в Ливии в своих собственных интересах, необходимо противостоять
ДЕЙЛИ САБАХ, Анкара 26 ноября 2021 года
Международное сообщество должно противостоять субъектам, которые пытаются использовать избирательный процесс в Ливии в своих собственных интересах, заявил в четверг Совет национальной безопасности Турции в преддверии запланированных выборов 24 декабря.
Следует избегать односторонних действий в Ливии, чтобы обеспечить проведение выборов 24 декабря в законной и мирной атмосфере, говорится в заявлении совета после встречи в столице Анкаре под председательством президента Реджепа Тайипа Эрдогана.
Турция и Ливия связаны как историческими узами, так и соглашениями о безопасности и территориальными соглашениями, подписанными в ноябре 2019 года.
Совет Безопасности Турции подчеркнул важность предстоящих выборов в среду, настоятельно призвав к „всеобъемлющему и консультативному избирательному процессу“, предостерегая от насилия и дезинформации и призывая ливийцев признать результаты голосования.
Сын Каддафи отстранен от участия в выборах в Ливии
DAILY SABAH с агентствами, Стамбул 25 ноября 2021 года - 8:20 ПО ГРИН
Сын бывшего лидера Ливии Муаммара Каддафи, Сейф аль-Ислам подал документы на выдвижение своей кандидатуры в южном городе Сабха 14 ноября. Это был первый раз за многие годы, когда 49-летний мужчина, получивший степень доктора философии в Лондонской школе экономики, появился на публике. Но его кандидатуру приветствовали не все.
Влиятельный совет старейшин Мисураты, города, сыгравшего ключевую роль в восстании 2011 года, в результате которого был свергнут его отец, призвал к бойкоту выборов. Совет отвергает „кандидатуру тех, кто применил чрезмерную силу против восстания ливийского народа и на кого выданы ордера на арест ливийскими судами и Международным уголовным судом“, говорится в заявлении. Он призвал „свободных патриотов“ протестовать против выборов, которые состоятся до того, как будет согласована конституционная основа.
Член избирательной комиссии, Высшей национальной избирательной комиссии (HNEC), сообщил агентству Франс Пресс (AFP), что „жители, протестующие против кандидатуры Сейфа аль-Ислама Каддафи на президентских выборах, закрыли несколько избирательных участков“ на западе.
Чиновник, попросивший не называть его имени, сказал, что насилия не было и избирательные участки не пострадали.
Ливийские боевики препятствуют апелляции адвоката Саифа аль-Ислама
DAILY SABAH совместно с агентством РЕЙТЕР, Анкара 25 ноября 2021 года
Вооруженные боевики помешали адвокату Саифа аль-Ислама Каддафи, сына покойного диктатора Ливии, подать апелляцию в четверг 25 ноября после того, как избирательная комиссия отклонила его кандидатуру.
Споры по вопросам, включая право кандидатов, угрожают сорвать выборы, назначенные на 24 декабря, а вместе с ними и мирный процесс, поддерживаемый ООН, направленный на прекращение десятилетия хаоса с тех пор, как был свергнут Муаммар Каддафи.
Вмешательство боевиков из любой фракции еще больше подорвет доверие к голосованию, которого хотят многие ливийцы.
Поздно вечером в среду избирательная комиссия дисквалифицировала Саифа аль-Ислама и еще 24 человека из числа 98 кандидатов в президенты, подлежащих обжалованию.
Судебная власть Ливии будет иметь окончательное право голоса в списке кандидатов, заявили в среду комиссия и посланник ООН в Ливии Ян Кубиш.
Адвокат Каддафи Халед аль-Заиди заявил в видеозаписи, что вооруженные люди совершили налет на суд в южном городе Себха, одном из трех регистрационных центров, и остановили подачу апелляции.
Министерство юстиции в Триполи сообщило в заявлении на своих страницах в социальных сетях, что вооруженная группа заставила всех покинуть здание суда.
Себха находится под контролем группировки, связанной с базирующимися на востоке Ливийской национальной армией (ЛНА) силами, которыми командует генерал-путчист Халифа Хафтар, еще один из главных кандидатов на выборах.
Попытки ареста генерала Халифа Хафтар
АГЕНТСТВО АНАДОЛУ, Триполи 25 ноября 2021 года
Военный прокурор Ливии в четверг потребовал отдать приказ об аресте генерала-отступника. Халифа Хафтар будет казнен, сообщает ливийский телеканал "Аль-Ахрар".
Военная прокуратура под председательством Мохаммеда Гаруды направила в Агентство уголовных расследований сообщение с требованием "выполнить постановления об аресте, выданные Государственным обвинением компетентным судебным должностным лицом" по пяти делам в 2019-2020 годах.
Управление предоставило более подробную информацию по пяти случаям, но заявило, что Хафтар нарушил военное законодательство, баллотируясь на пост президента, поскольку "Хафтар является офицером ливийской армии и выполнил процедуры выдвижения кандидатур в Высшую национальную избирательную комиссию".
В нем подчеркивалось, что такое нарушение "наказывается лишением свободы на срок не более пяти лет".
Почти 100 кандидатов зарегистрировались для участия в президентских выборах в Ливии 24 декабря, в том числе Хафтар, премьер-министр переходного периода Абдул Хамид Дбейба и сын бывшего лидера Джамахирии Муаммара Каддафи, Сейф аль-Ислам Каддафи, который был дисквалифицирован в среду ливийским судом за якобы «совершение военных преступлений».
Президентские и парламентские выборы должны состояться в соответствии с соглашением, заключенным при поддержке Организации Объединенных Наций ливийскими политическими соперниками в ноябре прошлого года.
Крайний срок подачи заявок для желающих баллотироваться в президенты - 22 ноября. Кандидатуры на парламентские выборы остаются открытыми до 7 декабря.
|