Украинский язык в песнях и стихах очень красив. В нём присутствуют отклонения в русский и другие языки, но там это звучит некоряво. В СССР было хорошее отношение ко всем народам своей страны. Выпускалось огромное количество литературы на украинском языке. Именно поэтому, я знаю украинский язык, по крайней мере понимаю хорошо, а не потому, что он преподавался в школе в виде языка и литературы в сопоставимом по объему количестве часов. Были школы и на украинском языке (начало 60-х, дальше не знаю)даже в Донбассе. Но я учился на русском языке. Сейчас язык в основе своей всё тот же киевско-полтавского диалекта. Но в нём больше заимствованных слов. В том числе и из русского языка. Слово свобода по украински - это воля. И вдруг националистическая партия Западной Украины берет себе можно сказать чисто русское название. По украинскому телевидению можно слышать всё больше и больше русских слов. Причины: 1) не все те, кто хотел бы выразить мысль на украинском его знают, 2) знающие всё равно часто или почти всегда общаются на русском, а во время эфира вдруг посещает забывчивость, 3) в украинском языке построение фраз бывает несколько иное, не говоря уже о другой корневой основе известных слов и взаимосвязи этих слов. Так что автор неправ утверждая, что украинский язык отдаляется от русского. Скорее он сближается с русским языком. В Западной Украине действительно много слов из языков соседних стран, частично поддерживаемый и в других областях. Возможно, там и существует небольшое отдаление. Но самое большое отдаление и глупость - это национализм западных областей Украины. Причём самый глупый. Они хотят дешёвый газ, но при этом "лаються з сусидом" от которого этот газ получают. Дружить надо, тогда и отношения будут лучше и цены ниже. Ни для кого не секрет, что цены на энергоносители растут для всех и будут расти по причине израсходования месторождений и отчасти по причине высокой инфляции, заданной финансовыми кругами ФРС и иже с ними. Украина могла бы быть не только житницей России, но и, благодаря своему теплому климату, обеспечивать Россию качественными продуктами овощепереработки, а не этими негниющими гнилыми помидорами, которые уже и Украина поставляет в Россию сейчас. Они забывают, что вместе мы сильнее. Происходит взаимодополнение. Они думают, что завтра они вкусят столько же сколько европейцы. Так не будет. Хорошее подтверждение тому последние события в Англии и Швеции. Надо работать самим для улучшения своего будущего. |