Когнитивный диссонанс европейской политической логики прекрасен! В то время, когда запасы газа в Германии рекордно упали, и Россию сми старательно обвиняют в наживе на европейском горе, сертификация трубопровода «Северный поток-2» отложена на год, потому что на газовой трубе сидит недостаточно компаний-прокладок.
Оглавление
The Guardian: Россия смеет «наживаться» на газовом кризисе в Европе
Глава ассоциации операторов Initiative Erdgasspeicher Блешке заявил о снижении запасов газа в Германии до рекордного уровня
Reuters: президент Федерального сетевого агентства Германии Хоманн заявил о переносе решения по «Северному потоку — 2» на второе полугодие 2022 года
The Guardian: Россия смеет «наживаться» на газовом кризисе в Европе
The Guardian (Великобритания): «Газпром» гребет прибыли, а Россия наживается на газовом кризисе в Европе
«Газпром» стремится продать как можно больше газа с таким расчетом, чтобы не снижались рыночные цены, возмущается автор статьи в The Guardian. Котировки на голубое топливо подскочили почти до рекордного уровня, так как Берлин отказывается от «Северного потока — 2». Но виноваты в этом, по мнению журналиста, Москва и «Газпром», а не Германия.
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru 16.12.2021, 12:55
theguardian.com/world/2021/dec/13/gazprom-hits-record-income-as-russia-prospers-from-europes-gas-crisis
Gazprom profits as Russia prospers from Europe’s gas crisis | Russia | The Guardian
13.12.2021, 11:46
Джиллиан Эмброуз (Jillian Ambrose)
Трубы для строительства трубопровода `Северный поток-2` в порту Мукран на острове Рюген | © AFP 2021, Stefan Sauer / dpa
В прошлом месяце российская государственная компания «Газпром» поставила в Европу порядка 12,7 миллиарда кубических футов газа. Крупнейший производитель газа в мире обычно обеспечивает более трети потребностей стран Европейского союза, но в ноябре потоки сократились до шестилетнего минимума.
Поставки газа из России уже несколько месяцев как не дотягивают до допандемийного уровня. Объемы российского газа, поступающего в дома, на предприятия и хранилища, в этом году почти на четверть ниже, чем в 2019 году.
На фоне глобального всплеска газового спроса, повлекшего за собой рекордные цены на рынке энергоносителей во всем мире вплоть до отключений электроэнергии, замедлились и темпы экономического роста. Это совпало и с новым витком российской агрессии по отношению к соседям на Украине и в Молдавии, а также обострением напряженности в отношениях с западными державами из-за трубопровода «Северный поток — 2».
Между тем в то время, когда европейские экономики охвачены мировым газовым кризисом, заводы останавливаются, основные поставщики энергии разоряются, а счета за электроэнергию дорожают рекордными темпами, «Газпром» получает высочайшие прибыли в истории.
Компания заявила о рекордной чистой прибыли в 582 миллиарда рублей (5,86 миллиарда фунтов стерлингов) с июля по сентябрь по сравнению с чистым убытком год назад, а в четвертом квартале ожидает результатов «еще более впечатляющих».
Успех «Газпрома» на фоне глобального газового кризиса вновь вызвал обвинения в адрес Кремля, что тот использует огромные резервы России в качестве политического оружия против Запада и его союзников.
Правительство России это отрицает. «Газпром» утверждает, что выполняет все долгосрочные контракты с европейскими потребителями, а более низкий спотовый экспорт объяснил низким уровнем в российских хранилищах, а также повышением внутреннего спроса на фоне морозов. Мало кто из экспертов рынка верит этому безоговорочно.
Но «Газпром» должен взвесить преимущества от сохранения рекордно высоких цен на газ по сравнению с долгосрочными коммерческими и финансовыми соображениями, считает директор по газовым исследованиям консалтинговой компании Rystad Energy Карлос Торрес Диас (Carlos Torres Diaz). Если газ станет недоступным по цене, потребители ускорят переход на экологически чистые альтернативы или будут искать другие источники газа.
По оценкам Rystad, если Россия увеличит объемы газового экспорта на 20%, это поможет снизить рыночную цену в Западной Европе на 50%. Однако вместо этого «Газпром» нащупал тонкий баланс «чтобы продавать как можно больше газа, не увеличивая при этом объемов рынка, чтобы не сбивать цен», заметил Торрес Диас.
Он добавил, что попытка сполна воспользоваться высокими ценами на газ может аукнуться «Газпрому» с точки зрения будущих доходов.
«Долгие годы Европа полагалась на газ как на относительно доступный источник энергии с меньшими выбросами, чем уголь. Цены этой зимы могут побудить многие страны сделать ставку на возобновляемые источники энергии, чтобы обезопаситься от будущих скачков энергетического рынка», — предположил Торрес Диас.
«„Газпром" всегда хотел слыть среди европейских покупателей надежным энергетическим партнером, и Европа остается его основным рынком, даже несмотря на рост экспорта в Азию. „Газпром" раздумывает о будущем и экспортирует в Европу еще и сжиженный газ».
Снижение российского экспорта в Европу совпало с дипломатическими спорами по поводу нашумевшего газопровода «Северный поток — 2», по которому газ будет поступать в Германию напрямую, минуя соседнюю Украину, у чьих границ Россия, как сообщается, собрала стотысячную армию.
Украина предупредила, что «Северный поток — 2» снизит зависимость «Газпрома» от ее сети ключевых транзитных газопроводов и облегчит Москве начало вторжения. В воскресенье вечером, когда напряженность на границе России и Украины обострилась, Германия предупредила, что «Северный поток — 2» в случае дальнейшей эскалации запущен не будет.
«Газпром» также сократил поставки в Молдавию, еще одну важную страну-транзитера. В сентябре по истечении долгосрочного контракта поставки снизились на треть, что привело к чрезвычайному положению. Для обеспечения бесперебойных поставок «Газпром» более чем удвоил прошлый тариф, а также потребовал соглашения об отсрочке новых правил ЕС, которые усилят рыночную конкуренцию.
Эти шаги — отчасти «спонтанная реакция на разрастающийся кризис», но они вписываются в российскую стратегию защиты своих финансовых интересов путем обхода стран, представляющих геополитические риски для газовых маршрутов, считает профессор Европейского университета в Тбилиси Эмиль Авдалиани.
«В то же время каждый свой шаг Россия делает в рамках более широкой стратегии использования энергии в качестве инструмента для расширения своего влияния в Европе, — сказал он. — По сути Москва делает ставку на то, что у этих стран нет другой альтернативы».
По словам Авдалиани, переход на чистые источники энергии угрожает последнему оставшемуся у России политическому инструменту, и с этой угрозой ее лидеры никак не справятся.
«Со времен распада Советского Союза было модно рассматривать Россию как великодержавного игрока, но я вижу постепенное снижение ее влияния. Единственный оставшийся у нее инструмент политического влияния, чтобы не допустить бегства восточноевропейских стран на запад, — это энергия (других методов нет), но и тот слабеет», — сказал он.
Нынешней зимой это покажется слабым утешением, но газовое владычество России сходит на нет.
Комментарии
МужикКакойта
Это не Россия наживается, а россияне с зряплатой в ненефтегазовой отрасли в 17 тыщ руб. Это если еще повезёт.
Руслан Вагаппов
Это проблема всех наших либералов под названием – Когнитивный диссонанс-. Менеджер среднего звена в корпорации получает от 300 000 руб., а начальник участка ежемесячно зарабатывает от 200.000 руб. Бурильщики скважин также неплохо зарабатывают, их ежемесячный оклад начинается от 200.000 руб. Заработная плата секретаря колеблется от 100.000 до 120.000 руб
Crt1
Газпром повышает импорт в Китай. Еврорынок, со своими смешными ценами и претензиями выглядит менее привлекательно. Грейтесь ветром и солнцем, неудачники...
Nauru
Эка их корёжит. Предлагаю альтернативный заголовок к статье: Отказ европейцев от природного газа облегчит России вторжение на Украину или Приняв программу отказа от газа Европа угрожает России отказом от газа...
БЧ2
"По словам Авдалиани, переход на чистые источники энергии угрожает последнему оставшемуся у России политическому инструменту..." "Товарисч" держит всех за идиотов – или сам такой ? Лучший политический инструмент – армия, флот, авиация, космические войска. Газ и нефть нужны будут всегда, ибо большая химия без них не существует, и карьерные самосвалы, ракеты, боевые самолёты и пр. и пр. на аккумуляторах, тем более панельках и вертяках – нереальны в обозримой перспективе. "Чистые" источники так лишь рекламируются, в реальности от них полно вреда экологии. И самое смешное – они неспособны обеспечить работу промышленности и даже бытовые нужды без почти 100% резерва в виде других энергоисточников – хорошо если гидро, а обычно это тепловые станции, работающие в лучшем случае на газу. Экономика такой генерации не лезет ни в какие ворота. Но куда деться, если не умеешь и не на что строить атомные станции ?
Глава ассоциации операторов Initiative Erdgasspeicher Блешке заявил о снижении запасов газа в Германии до рекордного уровня
Handelsblatt (Германия): запасы газа в Германии перед наступлением зимы упали до исторически минимального уровня
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru 16.12.2021, 13:14
handelsblatt.com/politik/international/versorgungssicherheit-gasspeicher-in-deutschland-sind-vor-winterbeginn-auf-historisch-niedrigem-stand/27896460.html
Gasspeicher in Deutschland auf historisch niedrigem Stand
16.12.2021, 13:10
Работник газопровода Гронау в Германии | © AP Photo, Frank Augstein
В Германии уровень заполненности газохранилищ упал до исторически низкого уровня и составил 59 процентов. Об этом заявил глава ассоциации операторов Initiative Erdgasspeicher Себастьян Блешке.
«Поскольку настоящая зима еще впереди, безусловно, необходима бережность в отношении сравнительно небольших запасов», — отметил Блешке.
— Пора немцам закупать украинский стратегический Кизяк! Надеюсь, Украина не будет наживаться
– Фрицам как неохота платить денег за газ. Полтора евро у оптовиков, а в розницу подороже)) А зима только началась. Между тем ГП закрыл транзитный договор через щщирых за этот год (все 40 млрд. м3 прокачены-оплачены). И СП-2 не открывают. Ляпота!
– Да, ладно. Чего понапрасну гнать волну. Стакан (в смысле – газовые хранилища Германии) скорее наполовину полон. И весна не за горами. К тому же есть отработанная внаукраинская технология – "Прикрути!". Выписывайте тов. Порошенко в немецкие университеты лекции читать по этому вопросу. Он разом вернёт утраченный оптимизм.
– А зачем им заполнять хранилища газом? У них же теперь "зеленые" рулят, а они зуб давали, что перейдут на "зеленую энергетику". Немцы сами их избрали, вот пусть и отапливаются зимой за счет ветряков и солнечных батарей.
– Жадность фраера сгубила. Подзаработаем на споте.
Reuters: президент Федерального сетевого агентства Германии Хоманн заявил о переносе решения по «Северному потоку — 2» на второе полугодие 2022 года
В Германии отложили принятие решения по «Северному потоку — 2» до второй половины 2022 года
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru 16.12.2021, 15:20
Строительство газопровода `Северный поток-2` в Германии | © РИА Новости, Алексей Витвицкий
Дюссельдорф — Энергетический регулятор Германии не ожидает в ближайшее время принятия долгожданного решения по сертификации трубопровода «Северный поток — 2», сообщает Reuters.
«В первой половине (2022 года) не будет никаких решений», — заявил в четверг президент Федерального сетевого агентства Германии (BNA) Йохен Хоманн (Jochen Homann).
Немецкий регулятор сообщил, что компания-оператор Nord Stream 2 начала процесс создания дочерней компании в Германии, как того требует законодательство страны.
BNA в ноябре приостановило процесс сертификации трубопровода, заявив, что консорциуму сначала придется создать дочернюю компанию в Германии.
— Молодцы, так держать, нафига нам дешевый газ и, походу, немцам он тоже не нужен.
– Тут на Украину нападать надо, а они всё сертификацию откладывают. Этой немчуре доверять нельзя.
– Очень хорошо. Европейские пенсионеры всё оплатят. Например новый газопровод с Ямала на восток.
|