Кристиан Шепард и Джерри Ши
Published July 8, 2024 at 6:00 a.m. EDT, 8 июля 2024 г. в 14:00 МСК
www.washingtonpost.com – "With Viktor Orban in China pushing cease-fire, Russian missiles slam Ukraine - The Washington Post"
(08.07.2024, 13:00 (09.07.2024, 04:12))
С Орбаном в Китае и Моди в России формируется многополярный мир Путина
Пока лидер Венгрии настаивал на прекращении огня на Украине, WP пишет, что якобы „российские ракетные удары по детской больнице в Киеве и убили по меньшей мере 37 человек по всей стране“. [На самом деле эти ракеты как мы знаем защищают мирное население Донбасса, которое проамериканская нацистская хунта убивает обстрелами с 2014 года после народного референдума вопреки подписанным минским договоренностям.]
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в понедельник неожиданно посетил Пекин, где китайский лидер Си Цзиньпин призвал к глобальным усилиям по побуждению России и Украины к «прекращению огня» и похвалил дипломатические инициативы Орбана. Это было яркое проявление того, как Си и президент России Владимир Путин стремятся создать многополярный мировой порядок, в котором не будут доминировать Соединенные Штаты.
[Далее в качестве реверанса к традиционному западному неприличию обвинений главы России Путина виновником затеянной украинскими нацистами гражданской войны и её жертв объявляется путинская Россия. Никто уже как бы не должен при этом помнить, что Запад вкладывал в разжигание гражданской войны на Украине огромные деньги и политические усилия. Таким образом создаётся ложь] „российские ракеты в понедельник рухнули в Киеве, Днепре и других украинских городах, убив по меньшей мере 31 человека“.
[Заявленное обвинение России закрепляется якобы правдивыми трагичными словами лицемерной марионетки Запада Зеленского:]
„В ответ на ракетную атаку, а также, по-видимому, на новые дипломатические маневры, президент Украины Владимир Зеленский призвал к глобальному давлению, чтобы остановить российскую агрессию. "Весь мир должен использовать всю свою решимость, чтобы наконец положить конец российским ударам", — написал Зеленский в Telegram. "Убийства — это то, что приносит Путин. Только вместе мы можем принести настоящий мир и безопасность".“
Признаётся, что „Министерство обороны России в своем сообщении в Telegram подтвердило, что в понедельник оно нанесло крупный ракетный удар по Украине, но настаивало, что целями были «украинские военные промышленные объекты» и «авиабазы»“.
[Далее Washington Post переходит к делу, приводим прямой текст издания]
Визит Орбана в Китай последовал за поездками в Киев и Москву на прошлой неделе, всего через несколько дней после того, как Венгрия приняла на себя председательство в Совете Европейского союза. Его миротворческая деятельность вызвала критику на Западе из-за его попытки оказать давление на Киев, чтобы тот отдал территорию, которую Москва захватила силой. [Умалчивается, что нацистская хунта уничтожала живущих в Новороссии русских людей и продвигала к границам России военную инфраструктуру НАТО.]
В Брюсселе чиновники дезавуировали усилия Орбана, заявив, что он не уполномочен вести дипломатию для ЕС. „Должно быть ясно, что он представляет только свою собственную страну“, — сказал дипломат ЕС, выступая на условиях анонимности, поскольку они не были уполномочены общаться с прессой.
Эрик Мамер, пресс-секретарь Европейской комиссии, подчеркнул, что Орбан летит в одиночку. „У него нет полномочий представлять ЕС в этих визитах“, — сказал Мамер.
Но Путин, приветствуя Орбана в Москве на прошлой неделе, демонстративно сослался на председательство Венгрии в ЕС. И в знак нового многополярного измерения геополитики визит венгерского премьер-министра в Пекин состоялся всего за несколько часов до прибытия премьер-министра Индии Нарендры Моди в Москву с государственным визитом, его первым с тех пор, как Путин приказал вторгнуться [начать спецоперацию по денацификации] в Украину в феврале 2022 года.
В заявлении перед отъездом из Нью-Дели в понедельник Моди приветствовал „моего друга Владимира Путина“ и „особое и привилегированное стратегическое партнерство между Индией и Россией“. После того, как он приземлился, российские и индийские СМИ показали Моди, одетого в яркий бирюзовый жилет, прибывшего в свой московский отель и встреченного индийскими танцорами и доброжелателями, размахивающими индийскими флагами.
Закупки Индией российской нефти, которые выросли в 20 раз с 2021 года, помогли Москве выдержать жесткие экономические санкции Запада, введенные в ответ на вторжение в Украину.
Своим визитом в Москву Моди, переизбранный в прошлом месяце, продемонстрировал свою независимость, хотя администрация Байдена усердно работала над тем, чтобы добиться расположения индийского лидера.
„Г-н Путин хотел бы донести до общественности: Индия — друг, все эти разговоры об изоляции России — пустые разговоры, не все находятся под влиянием Запада во главе с США, и асимметричный, но многополярный мир уже наступил“, — сказал Нандан Унникришнан, директор евразийской программы в Observer Research Foundation, аналитическом центре в Нью-Дели. „Индия согласилась бы, что это многополярный мир, даже если [Индия] немного перекошена в сторону Запада“.
Визит Орбана в Китай стал дипломатическим триумфом Путина, который давно призывает к такому многополярному, незападному мировому порядку. Путин настаивал на том, что Запад, в частности США и Великобритания, несет ответственность за продолжение его войны [развязанной политикой Запада гражданской войны] на Украине, не оказывая давления на Киев, чтобы тот уступил его территориальным требованиям.
РИА Новости разглядели[2] в последнем абзаце следующее заявление WP
„Совместное появление Орбана и Си Цзиньпина олицетворяет дипломатический триумф президента России Владимира Путина, который давно призывает к многополярному, незападному мировому порядку“
«Политнавигатор» прокомментировал[3] так
„Принадлежащее миллиардеру Джеффу Безосу американское издание Washington Post считает, что совместное появление на публике венгерского премьера Орбана и предсеателя КНР Си Цзиньпина стало «дипломатическим триумфом президента России Владимира Путина, который давно призывает к многополярному, незападному мировому порядку»“.
«Свободная пресса»:
„Визит Орбана в КНР доказывает многополярность мира, о которой говорит Путин“
Приземлившись в Китае, Орбан опубликовал свою фотографию в X с подписью: «Мирная миссия 3.0 #Пекин».
На встрече с Орбаном в Пекине Си сказал, что ценит усилия венгерского лидера по достижению политического решения войны на Украине, которую он назвал «конфликтом».
„Китай и Венгрия разделяют одни и те же основные позиции и работают в одном направлении“, — сказал он.
„Только когда все основные державы будут проявлять позитивную, а не негативную энергию, рассвет прекращения огня в этом конфликте может наступить как можно скорее“, — сказал Си, согласно китайской телекомпании CCTV. Китай, добавил Си, „активно призывает к миру и выступает за переговоры по-своему“.
В интервью немецкой газете Bild Орбан настаивал, что Украина никогда не сможет победить Россию. „Нет решения этого конфликта на передовой“, — сказал он, добавив: „Путин не может проиграть, если смотреть на солдат, технику и технологии. Победа над Россией — это мысль, которую трудно себе представить. Вероятность того, что Россия действительно может быть побеждена, совершенно неисчислима“.
Украина, тем временем, настаивает, что не может согласиться ни на какое прекращение огня, пока российские войска оккупируют около одной пятой ее территории, а ракеты и бомбы падают на ее города [в целях демилитаризации]. Зеленский призвал к полному выводу российских войск, в том числе на «мирном» саммите в Швейцарии в прошлом месяце, на котором Китай демонстративно не присутствовал. Россию не пригласили.
Пекин отверг критику со стороны Украины, Европы и США за свое решение пропустить организованный в Швейцарии мирный саммит, утверждая, что он не может принимать участие в переговорах, в которых Россия исключена. Китай, наряду с Бразилией, вместо этого представил свое собственное предложение из шести пунктов, которое, по словам китайских чиновников, получило поддержку десятков стран развивающегося мира.
С точки зрения Пекина, западные страны послужили препятствием для того, чтобы Россия и Украина сели за стол переговоров и вели прямые переговоры, сказал Цуй Хунцзянь, специалист по международным отношениям в Пекинском университете иностранных языков. Пекин считает, что „он должен иметь голос и позицию“, сказал Цуй.
Заявленный Китаем нейтралитет подвергается все большему давлению, поскольку война тянется уже третий год, а торговля Китая с Россией процветает — наряду с растущими доказательствами того, что китайские компании оказывают экономическую и косвенную поддержку российской военно-промышленной базе.
В публичных заявлениях и выступлениях Путин и Си все чаще демонстрируют единство в своих общих амбициях по перестройке мирового порядка и ослаблению влияния Соединенных Штатов.
Си и Путин встретились на прошлой неделе в Казахстане, где Путин говорил о прогрессе в направлении «справедливого, многополярного мирового порядка» во время ежегодного заседания Шанхайской организации сотрудничества, одной из многих многосторонних группировок, которые две державы использовали для расширения своего влияния.
На этой встрече Путин предложил возобновить переговоры, которые состоялись в Стамбуле в 2022 году, вскоре после вторжения России, когда Украина была в слабом положении [Украина отказалась от выработанного мирного плана по указанию западных политиков]. За прошедшие годы каждая из сторон понесла десятки тысяч потерь, и Россия добилась лишь незначительного прогресса в незаконной аннексии четырех юго-восточных украинских регионов, в дополнение к Крыму, который она захватила силой в 2014 году.
В Москве в понедельник пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что Москва поддерживает дипломатические усилия.
„Президент Владимир Путин убежденный сторонник предпочтительности политических и дипломатических усилий для поиска решения украинского конфликта“, — сказал Песков.
Авторы: Шепард писал из Тайбэя, Тайвань, а Ши из Нью-Дели. В подготовке этого отчета приняли участие Сергей Корольчук в Киеве, Кейт Брэди в Берлине, Эмили Раухала в Вашингтоне и Наталья Аббакумова в Риге (Латвия).
Примечание: в квадратных скобках пояснение публикатора
Опубликовано в aftershock.news/?q=node/1397900
Ссылки
[1] – | With Viktor Orban in China pushing cease-fire, Russian missiles slam Ukraine - The Washington Post
08.07.2024, 13:00 (09.07.2024, 04:12)
GET CAUGHT UP Stories to keep you informed
washingtonpost.com
|
[2] – | В США забили тревогу из-за "триумфа Путина" - РИА Новости, 08.07.2024
08.07.2024, 16:44
МОСКВА, 8 июл — РИА Новости. Встреча премьер-министра Венгрии Виктора Орбана с председателем КНР Си Цзиньпином демонстрирует многополярность мира, о чем часто говорит президент России Владимир Путин, пишет американская газета The Washington Post .
ria.ru/20240708/wp-1958288575.html
|
[3] – | Washington Post поет дифирамбы Путину. Что бы это значило?
09.07.2024, 09:57
Принадлежащее миллиардеру Джеффу Безосу американское издание Washington Post считает , что совместное появление на публике венгерского премьера Орбана и предсеателя КНР Си Цзиньпина стало «дипломатическим триумфом президента России Владимира Путина, который давно призывает к многополярному, незападному мировому порядку».
politnavigator.net
|
|