Выступление Эрнеста Хемингуэя на Съезде писателей…
Поступила информация о подготовке XVII-го, ВНЕОЧЕРЕДНОГО СЪЕЗДА ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ
Председатель правления СП России Николай ИВАНОВ обратился к членам правления Союза писателей России с просьбой рассмотреть вопрос о проведении XVII-го, Внеочередного съезда Союза писателей России.
«Возникла необходимость и возможность кратно усилить наши возможности по развитию литературного процесса в стране», – подчеркнул председатель Союза писателей России.
«Съезд намечаем на конец февраля 2025. Основные позиции: мы ни с кем не сливаемся, не создаём никаких Ассоциаций с другими союзами, приём в члены СП России, как и прежде, осуществляется индивидуально, по рассмотрению региональных писательских организаций. Наша позиция в оценке происходящих событий, в том числе по СВО, остаётся неизменной. При этом предусмотрено дополнительное внимание, в том числе финансовое, со стороны государства.
По сути дела, СП России становится основополагающей, базовой литературной организацией страны, что накладывает огромную ответственность на каждого из нас. 1 февраля после голосования членов правления объявим о дате и месте проведения съезда, повестке дня. И продолжим дальше нашу совместную работу.
Секретариат СП России приступил к работе по подготовке съезда. Сроки жёсткие, но не критичные для Союза, который привык работать «с колёс».
25 января состоялась встреча Владимира Мединского, помощника Президента России, с Николаем Ивановым, председателем Союза Писателей России.
Владимир Мединский выслушал мнение Николая Иванова о подготовке и проведении съезда. Намечены реперные точки в подготовке съезда.
От публикатора: И очень серьезно! УВАЖАЕМЫЕ БЛОГЕРЫ И ПИСАТЕЛИ, К ВАМ Я ОБРАЩАЮСЬ...
И вот я представил себя делегатом долгожданного съезда писателей России.
И мне дают слово от российских военных корреспондентов, работающих в Африке.
Я поднимаюсь на трибуну съезда и говорю:
- Товарищи! Позвольте мне ничего не сказать от себя. Все сказано мной в моих книгах о Ливийской Джамахирии и свободной Сирии. Я был на фронте СВО, но позвольте сегодня зачитать речь, произнесенную 4 июня 1937 года мужественным американским писателем-антифашистом Э.Хемингуэем на Втором конгрессе американских писателей.
Эрнест Хемингуэй:
«ФАШИЗМ - ЭТО ЛОЖЬ!»
«Fascism Is a Lie!»
«Задача писателя неизменна. Сам он меняется, но задача его остается та же. Она всегда в том, чтобы писать правдиво и, поняв, в чем правда, выразить ее так, чтобы она вошла в сознание читателя частью его собственного опыта.
Нет ничего труднее этого, и трудностью задачи можно объяснить, почему награда, все равно, приходит ли она скоро или заставляет себя ждать, обычно очень велика. Если награда приходит скоро, это часто губит писателя. Если она заставляет себя ждать слишком долго, это очень часто озлобляет его. Иногда награда приходит лишь после смерти, и тогда ему уже все равно. Но именно потому, что писать правдивые, долговечные произведения так трудно, по-настоящему хороший писатель рано или поздно будет признан. Только романтики воображают, что на свете есть «неизвестные мастера».
Настоящий хороший писатель будет признан почти при всякой из существующих форм правления, которая для него терпима. Есть только одна политическая система, которая не может дать хороших писателей, и система эта — фашизм. Потому что фашизм — это ложь, изрекаемая бандитами. Писатель, который не хочет лгать, не может жить и работать при фашизме.
Фашизм — ложь, и потому он обречен на литературное бесплодие. И когда он уйдет в прошлое, у него не будет истории, кроме кровавой истории убийств, которая и сейчас всем известна и которую кое-кто из нас за последние несколько месяцев видел своими глазами.
Писатель, если он знает, из-за чего и как ведется война, привыкает к ней. Это — важное открытие. Просто поражаешься при мысли, что ты действительно привык к ней. Когда каждый день бываешь на фронте и видишь позиционную войну, маневренную войну, атаки и контратаки, все это имеет смысл, сколько бы людей мы ни теряли убитыми и ранеными, если знаешь, за что борются люди, и знаешь, что они борются разумно. Когда люди борются за освобождение своей родины от иностранных захватчиков и когда эти люди — твои друзья, и новые друзья и давнишние, и ты знаешь, как на них напали и как они боролись, вначале почти без оружия, то, глядя на их жизнь, и борьбу, и смерть, начинаешь понимать, что есть вещи и хуже войны. Трусость хуже, предательство хуже, эгоизм хуже.
В Мадриде мы, военные корреспонденты, в прошлом месяце девятнадцать дней были свидетелями убийства. Совершала его германская артиллерия, и это было отлично организованное убийство.
Я сказал, что к войне привыкаешь. Если по-настоящему интересуешься военной наукой, — а это великая наука, — и вопросом о том, как ведут себя люди в моменты опасности, этим можно так увлечься, что одна мысль о собственной судьбе покажется гадким себялюбием.
Но к убийству привыкнуть нельзя. А мы в Мадриде девятнадцать дней подряд наблюдали массовое убийство.
Фашистские государства верят в тотальную войну. Это попросту значит, что, всякий раз как их бьют вооруженные силы, они вымещают свое поражение на мирных жителях. В эту войну, начиная с середины ноября 1936 года, их били в Западном Парке, били в Пардо, били в Карабанчеле, били на Хараме, били под Бриуэгой и под Кордовой. И всякий раз, после поражения на фронте, они спасают то, что почему-то зовут своей честью, убивая гражданское население.
Начав описывать все это, я вызвал бы у вас только тошноту. Может быть, я пробудил бы в вас ненависть. Но не это нам сейчас нужно. Нам нужно ясное понимание преступности фашизма и того, как с ним бороться. Мы должны понять, что эти убийства — всего лишь жесты бандита, опасного бандита — фашизма. А усмирить бандита можно только одним способом — крепко побив его. И фашистского бандита бьют сейчас в Испании, как сто тридцать лет назад на том же самом полуострове били Наполеона. Фашистские государства знают это и готовы на все. Италия знает, что ее солдаты не будут драться за пределами своей страны, и, несмотря на превосходное снаряжение, они не идут ни в какое сравнение с солдатами Народной испанской армии, не говоря уже о бойцах Интернациональных бригад.
Германия осознала, что она не может рассчитывать на Италию как на союзника в любой наступательной войне. Я недавно читал, что фон Бломберг1 присутствовал на больших импозантных маневрах, которые устроил для нею маршал Бадольо; но одно дело маневрировать на венецианской равнине, вдали от всякого противника, и совсем другое дело подвергнуться контрманевру и потерять три дивизии на плато между Бриуэгой и Триуэгой в боях с Одиннадцатой и Двенадцатой интербригадами и превосходными испанскими частями Листера, Кампесино и Мэра. Одно дело бомбардировать Альмерию и захватывать беззащитную Малагу, сданную в результате измены, и совсем другое дело положить семь тысяч под Кордовой и тридцать тысяч в безуспешных штурмах Мадрида.
Я начал говорить о том, как трудно писать хорошо и правдиво, и о том, что достигших этого мастерства неизбежно ждет награда. Но в военное время, — а мы живем в военное время, хотим мы того или нет, — награды откладываются на будущее. Писать правду о войне очень опасно, и очень опасно доискиваться правды. Я не знаю в точности, кто из американских писателей поехал в Испанию на поиски ее. Я знаю многих бойцов батальона имени Линкольна. Но это не писатели. Они пишут только письма. В Испанию поехало много английских писателей. Много немецких писателей. Много французских и голландских писателей.
А когда человек едет на фронт искать правду, он может вместо нее найти смерть. Но если едут двенадцать, а возвращаются только двое — правда, которую они привезут с собой, будет действительно правдой, а не искаженными слухами, которые мы выдаем за историю. Стоит ли рисковать, чтобы найти эту правду, — об этом пусть судят сами писатели.
Разумеется, много спокойнее проводить время в ученых диспутах на теоретические темы. И всегда найдутся новые ереси, и новые секты, и восхитительные экзотические учения, и романтичные непонятые мэтры, — найдутся для тех, кто не хочет работать на пользу дела, в которое якобы верит, а хочет только спорить и отстаивать свои позиции, умело выбранные позиции, которые можно занимать без риска. Позиции, которые удерживают пишущей машинкой и укрепляют вечным пером.
Но всякому писателю, захотевшему изучить войну, есть, и долго еще будет, куда поехать. Впереди у нас, по-видимому, много лет необъявленных войн. Писатели могут участвовать в них по-разному.
Впоследствии, возможно, придут и награды. Но это не должно смущать писателей. Потому что наград еще долго не будет. И не стоит писателю особенно надеяться на них. Потому что, если он такой, как Ральф Фокс3 и некоторые другие, его, возможно, не будет на месте, когда настанет время получать награду».
Опубликовано в «Нью мэссиз», 22 июня 1937 г.
http://hemingway-lib.ru/interview/pisatel-i-voina.html
И позвольте с трибуны нашего Съезда задать вопросы к другому американцу, который сегодня Президент США:
Господин Дональд Трамп!
Уверен, что Вы читали книги, статьи и выступления уважаемого во всем мире и особенно в России Вашего соотечественника Эрнеста Хемингуэя.
Хемингуэй всю жизнь боролся против нацизма и написал потрясающие своим гуманизмом книги!
Он призывал:
«Нам нужно ясное понимание преступности фашизма и того, как с ним бороться».
Вы, господин Трамп, осудили преступную политику Байдена и его администрации, которые спровоцировали войну на Украине и убийства тысяч и тысяч граждан Украины. И мы, росссийские писатели, согласны с Вами.
Поэтому я уверен, что Вы разделяете мнение Великого Гражданина США Эрнеста Хемингуэя:
«Мы должны понять, что эти убийства — всего лишь жесты бандита, опасного бандита — фашизма. А усмирить бандита можно только одним способом — крепко побив его».
Так давайте же вместе побьем крепко нациста Зеленского и его отморозков!
И давайте вместе, как в 1945 году наши отцы, воины Советского Союза и США, ликвидируем нацистский режим на Украине и принесем мир Европе, освобожденной от тех прохвостов, кто и сегодня, несмотря на Ваши призывы к немедленному прекращению войны на Украине, продолжает вооружать украинских нацистов и поощряет их совершать убийства мирных людей!
С уважением
Николай Сологубовский,
член Союза писателей России с 2 сентября 2016 года, членский билет 8823.
Автор пятнадцати книг о:
Россия и Русский флот,
Россия и Русская эмиграция,
Военные конфликты в Африке (Ливия, Тунис) и на Ближнем Востоке (Сирия, Ливан, Палестина) и Россия,
Любовь и Россия.
Сценарист документального фильма «АНАСТАСИЯ», признанного в 2009 году Российской академией кинематографических искусств лучшим неигровым фильмом России.
|