Оригинал Обозревал и переводил Олег Чувакин , "Военное обозрение" – topwar.ru 02.12.2014 06:35
Курт Кобб — писатель, аналитик, журналист, чьи материалы регулярно появляются на веб-страницах специализированных и популярных изданий: Christian Science Monitor, OilPrice.com, Le Monde и других. Ведёт он и собственный блог «Resourse Insights», откуда многие СМИ перепечатывают его статьи. Темы, которых касается автор, — энергетика и экология. На днях товарищ Кобб рассказал о том, что ждёт американских добытчиков «сланцевого газа».
Одна из последних статей аналитика в его блоге посвящена вопросу того «смертного приговора», который Россия и Китай подписали «американскому экспорту сжиженного природного газа».
Курт Кобб указывает, что подписание Россией и Китаем двух «больших газовых соглашений» за последние полгода означает, что Россия обратила свой взор на восток. Это ответ Москвы «санкционерам» из Европы, которая пока является крупнейшем импортёром российских энергоносителей.
К моменту публикации выводы товарища Кобба были подтверждены самым неожиданным и безпощадным образом:
«... о таком крупном проекте, как «Южный поток», [трубопроводе] по дну Черного моря. Мы благодарны нашим турецким друзьям за то, что Турция, несмотря на то, что прямой выгоды у Турции в осуществлении этого проекта не было, своевременно предоставила все разрешения на строительство этой трубопроводной системы в исключительной экономической зоне Турции.
Вместе с тем, с учетом позиции Еврокомиссии, которая не способствует реализации этого проекта, с учетом того, что мы только что, недавно совсем получили разрешение от соответствующих инстанций в Нидерландах, правда, положительное решение, но с учетом того, что мы до сих пор не получили разрешения от Болгарии, мы считаем, что Россия в этих условиях не может продолжать реализацию данного проекта. Имея в виду, что сейчас нужно выходить на строительство этой трубопроводной системы в Черное море, мы не можем начать строительство в море до тех пор, пока у нас нет разрешения от Болгарии, а начать стройку в море, подойти к Болгарскому берегу и остановиться – это просто нелепо. Думаю, что это понятно всем. Поэтому мы вынуждены будем пересмотреть свое участие в этом проекте. Но с учетом растущих потребностей Турции мы готовы не только расширить «Голубой поток», о котором уже говорили, но и построить еще одну трубопроводную систему для того, чтобы обеспечить растущие потребности турецкой экономики, а если будет признано целесообразным – создать на турецкой территории, на границе с Грецией, и дополнительный «газовый хаб» для потребителей в Южной Европе».
Владимир Путин
(Совместная пресс-конференция Владимира Путина с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом)
Впрочем, речь не только об Европе.
Как известно, американские добытчики природного газа мечтают свою мечту об экспорте СПГ за пределы родины. Их интересует и китайский рынок. Однако с российскими контрактами их мечтам пришёл конец. Китайский рынок, который в перспективе должен оказаться самым крупным и выгодным для экспортёров СПГ, освоят теперь русские!
Специалист в области геологоразведки Арт Берман, который и ранее скептически относился к «жизнеспособности» американского экспорта СПГ, написал Коббу по электронной почте, что российские поставки газа собьют цену на СПГ, доставляемого в Азию, до 10-11 долларов за тысячу кубических футов (1 кубический фут равен 0,03 куб. м). Эта цена слишком низка для экспортного американского СПГ: поставщики останутся без прибыли.
Эксперт полагает, что производители природного газа в США пытаются надуть общественность сказками об «американском энергетическом возрождении». Основой такого мифа служит наращивание внутри США поставок газа, добытого из глубоких сланцевых месторождений методом гидравлического разрыва пласта.
Однако у надувателей есть серьёзная трудность: наряду с перепроизводством отрасль крайне неустойчива перед рыночным фактором цен. Сегодня рынок не даёт 13 долларов за тысячу кубических футов, как было в 2008 году. Финансовая устойчивость добычи природного газа подорвана самим рынком. Бурить скважины становится невыгодно!
И эксперт объясняет, почему.
Природный газ, добытый из сланцев (так называемый «сланцевый газ»), как правило, обходится добывающим компаниям дороже, нежели «обычный» природный газ. По сути, сланцевый рынок мечтает о том, чтобы цены на природный газ поднялись до небес — стали гораздо выше сегодняшних. Тогда компаниям станет выгодно сжижать и транспортировать «сланцевый газ».
Но по сегодняшней цене СПГ уже неконкурентоспособен в Европе. Теперь же, по причине русско-китайской сделки, в итоге которой газ пойдёт по трубопроводу, американский «сланцевый газ» не сможет быть конкурентоспособным и в Азии.
А Европа и Азия — два крупнейших рынка для СПГ. Без них вообще сомнительно, пишет автор, что Соединённые Штаты будут экспортировать большее количество СПГ куда-либо. Ну, разве что себе в убыток…
Большой проблемой, пишет эксперт, для американцев является как сжижение газа, так и его транспортировка. Всё это увеличивает цену ископаемого топлива. Для транспортировки нужны специальные танкеры, которые нужно построить, а потом этим танкерам придётся отправиться в Европу или Азию. Если цена добытого газа в США составляет примерно 6 долларов за 1000 куб. футов, то стоимость американского СПГ высчитывается по формуле: стоимость газа плюс стоимость его переработки, погрузки и транспортировки. Итог: около 12 долларов за 1000 кубических футов.
Вот последние цены, которые платят азиатские страны на рынке СПГ (данные Федеральной комиссии по регулированию энергетики). 10,10 $ — Китай, 10,50 $ — Южная Корея, 10,50 $ — Япония.
А вот рынок Европы. 9,15 $ — цена для Испании, 6,60 $ — для Великобритании, 6,78 $ — для Бельгии.
Цены, вероятно, упали из-за снижения спроса на энергоносители. Это может быть связано с замедлением экономического роста в Азии и Европе, считает аналитик.
Подобная картина даёт наглядное представление о том, как придётся выживать на рынке поставщикам американского СПГ.
Цены на экспортные поставки газа устанавливались бы рыночным способом на Нью-йоркской товарной бирже, полагает автор. Они складывались бы из исходной цены от поставщиков плюс стоимость сжижения и транспортировки. В перспективы экспорта Курт Кобб совсем не верит. При имеющихся обстоятельствах, отмечает он, остаётся только гадать, построят ли промышленники хоть сколько-нибудь из 14 предполагаемых экспортных терминалов СПГ.
По мнению эксперта, примерно 17% поставок природного газа в КНР пойдёт в ближайшем будущем из России. Ввод в эксплуатацию трубопроводов, скорее всего, закрепит цену китайского импорта СПГ между упомянутыми 10-11 долларов. То есть цена окажется слишком низкой, чтобы сулить какую-то выгоду для американских экспортёров СПГ.
Мало того, в течение нескольких лет невысокие цены на импортируемый Китаем СПГ (не только Китаем, но и остальными странами Азии) могут стать нормой. Если некие инвесторы вздумают финансировать строительство терминалов, случится «эпическое разбазаривание капиталов на американской стороне Тихого океана».
Автор находит и другие причины для скептицизма по поводу будущего Америки как экспортёра природного газа.
Предыдущие прогнозы промышленников и Министерства энергетики США, касавшиеся внутреннего производства природного газа из сланцев, могут оказаться преувеличенными. Несмотря на рост внутреннего производства природного газа, Соединённые Штаты по-прежнему являются нетто-импортёром природного газа.
Да, можно допустить, что некоторые экспортные проекты США по СПГ продвинутся «в любом случае». Поставщики могут заключить с покупателями долгосрочный контракт по схеме «затраты плюс контрактная цена», но в итоге покупателей ждёт «большой сюрприз»: ведь цена в США на газ непременно вырастет.
И вот ещё что интересно: рост американских цен на природный газ окажется палкой о двух концах для тех, кто озабочен энергетическим будущим страны. Американские производители природного газа будут радоваться росту цен: им в карманы потекут денежки. Обрадуются и хозяева компаний, торгующих возобновляемыми энергетическими ресурсами: ведь эти источники энергии в случае роста цен на газ станут более конкурентоспособными. Но вот экологи «будут задыхаться от ужаса»: всё большее число газовиков будет слоняться по американским полям, превращая их в пустыни и уродуя ландшафт.
И те американские политики, что нынче выступают за экспорт СПГ, в конечном итоге могут оказаться у позорного столба, завершает мысль Кобб.
Таким образом, добавим в заключение, эксперт разоблачает то мифическое будущее американской энергетики, которое рисуют ястребы-стратеги, заседающие в Конгрессе и мечтающие отвернуть от Европы «Газпром». Пока они думали (и до сих пор думают) об Европе, Кремль подумал об Азии.
Обозревал и переводил Олег Чувакин
|