|
Перевод antizoomby.livejournal.com 24.03.2023 08:00
В пятницу 27 января исполнилось 50 лет с даты подписания Парижских мирных соглашений между представителями США и Вьетнама, фактически положивших конец Американской войны с Вьетнамом. Сотрудник Джорджтаунского университета Чарльз Куфан отмечает, что «изоляционистский импульс значительно возродился в ответ на войну во Вьетнаме, которая серьёзно подорвала либерально-международнический консенсус».
Историк Холодной войны Джон Харпер написал, что картеровский разжигатель войн поляк Збигнев Бжезинский презирал своего коллегу и соперника по правительству министра иностранных дел Сайруса Вэнса, называя его «приятным мужчиной, но обожжённым Вьетнамом». Действительно, Вэнс и многие представители его поколения глубоко разочаровались в войне из-за поражения от Вьетнама, и начали по-другому относиться к миру. Некоторое время «вьетнамский синдром» (настороженное и подозрительное отношение к ненужному и неприемлемому иностранному вмешательству) время от времени влиял на политику на самых высоких уровнях, предоставляя передышку от вредных военных авантюр.
Но всего через несколько часов после успешного начала Первой войны в Персидском заливе президент Джордж Буш I заявил: «Слава Богу, мы покончили с вьетнамским синдромом, раз и навсегда». И Буш продолжил воевать. Следующие десятилетия США вели различные официальные (Афганистан и Ливия) и тайные (Йемен и Украина) войны.
Политико-пропагандистская атмосфера, царящая сейчас в Вашингтоне, не позволяет поверить в недавнее существование вьетнамского синдрома. Отношение Джо Байдена к Украинской войне было встречено восторженным одобрением всех вашингтонских чиновников СМИ и высокопоставленных политиков. Но о каком успехе можно говорить, если всего этого можно было бы избежать разумными дипломатическими шагами? Неужели мы должны верить, что война, которая убила 200 тыс. и сделала беженцами 8 млн. человек, стоила пустых обещаний в членстве НАТО?
Эта война зашла в тупик, а олигархические СМИ и государственные пропагандисты продолжают заявлять о скорой победе:
— В сентябре 2022 года политолог и автор книг «Конец истории» и «Последний человек» Фрэнсис Фукуяма ликовал[1] в Journal of Democracy: «Украина победит. Слава Украине!»
— Репортёр Washington Post Лиз Слай написала[2] в январе 2023 года: «Если 2023 год продолжится так, как он начался, есть хорошие шансы, что Украина выполнит новогоднее обещание президента Владимира Зеленского захватить обратно всю Украину к концу года, или, по крайней мере, достаточно территории, чтобы положить полный конец русской угрозе».
— Бывший депутат российского парламента заявил[3] журналистам Newsweek в октябре 2022 года: «Россия ещё не на пороге революции… но уже не так далеко».
— Профессор Ратгерского университета Александр Мотыль написал[4] в январе 2023 году в Foreign Policy статью под названием «Пора готовиться к краху России», назвав потрясающим то, что по его словам является «практически полным отсутствием каких-либо дискуссий среди политиков, аналитиков и журналистов по поводу поражения России, учитывая возможность краха и распада России».
— В январе 2023 года бывший командующий армией США в Европе генерал Бен Хеджес заявил[5] в интервью Euromaidan Press: «Решающей фазой этой кампании станет освобождение Крыма. Украинские войска много времени потратят на выведение из строя и разрушение важных для Крыма логистических сетей. Это будет критическая часть, которая создаст условия для освобождения Крыма, которое, как я ожидаю, будет завершено к концу августа».
Как однажды с иронией заметил Гор Видал: «У людей, которые регулярно и яростно распространяют дезинформацию, мало времени на передышки».
Резко бросается в глаза отсутствие обсуждения внешней политики в Вашингтоне с точки зрения американских интересов. Каким образом выделение огромных сумм невообразимо коррумпированному киевскому режиму приносит пользу обычным американцам? Служит ли американским интересам навязывание всей Украине ограниченного сектантского галицийского национализма? Обеспечивает ли безопасность США и ЕС бесконечная марионеточная война между НАТО и Россией?
Действительно, уроки Вьетнама давно забыты. Поколение, которое занимает высшие посты в вашингтонских СМИ и политическом истеблишменте, выросло, когда о Вьетнаме уже все молчали. Нынешние оголтелые либеральные вояки, входящие в байденовское правительство, появились в 1990 годах, когда считалось, что США воюют слишком мало, особенно в Боснии и Руанде. Поэтому почти все они поддерживали все американские войны XXI века. Осторожность, вызываемая вьетнамским синдромом, полностью отсутствует в байденовском правительстве. Вьетнамский синдром умер и похоронен, но вскоре мы можем пожалеть об этом.
Источник: The U.S. Foreign Policy Establishment Proves in Ukraine That It Forgot the Lessons of Vietnam , JAMES CARDEN, counterpunch.org, January 27, 2023.
counterpunch.org/2023/01/27/the-u-s-foreign-policy-establishment-proves-in-ukraine-that-it-forgot-the-lessons-of-vietnam/
The U.S. Foreign Policy Establishment Proves in Ukraine That It Forgot the Lessons of Vietnam - CounterPunch.org
27.01.2023, 06:50
Ссылки
[2] – | 2023 could prove decisive for the outcome of the war in Ukraine - The Washington Post
09.01.2023, 00:36 (10.01.2023, 00:36)
washingtonpost.com
|
[3] – | Russians in Ukraine Preparing To Help Overthrow Putin—Opposition Leader
20.10.2022, 17:29 (21.10.2022, 16:34)
newsweek.com
|
[4] – | JRL NEWSWATCH: “It’s High Time to Prepare for Russia’s Collapse; Not planning for the possibility of disintegration betrays a dangerous lack of imagination.” – Foreign Policy/ Alexander J. Motyl – Johnson's Russia List
11.01.2023, 15:53
russialist.org
|
[5] – | Ukraine to liberate Crimea by end of August 2023 - Ben Hodges
08.01.2023, 09:47 (09.01.2023, 10:28)
euromaidanpress.com
|
|
