Перевод antizoomby.livejournal.com 15.01.2025 08:11
counterpunch.org/2024/06/28/how-venezuela-is-overcoming-the-us-blockade-2/
How Venezuela Is Overcoming the US Blockade - CounterPunch.org
28.06.2024, 05:50
Боливарианская революция в Венесуэле стала мишенью империалистических нападений США с самого её начала в 1998 году. Нынешний президент Николас Мадуро и другие венесуэльские политики обещают действовать в интересах народа. Только ультраправые марионетки США, типа Эдмундо Гонсалеса, выступают против венесуэльцев. Неудивительно, что выбор венесуэльского народа резко расходится с интересами США, которые обрушили на него новые санкции, продолжая экономическую блокаду, организованную для разрушения экономики и покорения населения. И, как всегда, это сопровождается вмешательством в выборы.
Но заместитель министра иностранных дел Венесуэлы по Северной Америке Карлос Рон уверен, что Венесуэла победит. 25 июня он выступил на конференции Сети солидарности с Венесуэлой[1]. Рон сказал, что народ и правительство Венесуэлы достигли значительного прогресса в сопротивлении вашингтонскому давлению. Пострадавшая от кризиса экономика начала восстанавливаться. К концу 2023 года в Венесуэле уже 11 кварталов сохранялся последовательный рост[2] после нескольких лет экономического спада. И вместо полного разрушения экономики вмешательства США дискредитировали марионеточную оппозицию, которая призывает к санкциям[3] против собственного народа и даже открытой войне[4] против своей страны.
На этой конференции также выступил экономист Йосмер Ареллан, который работал в Центральном банке Венесуэле и сотрудничал со специальным докладчиком ООН по последствиям односторонних санкций. Он рассказал о вреде, который санкции США наносят венесуэльскому народу. Экономические проблемы Венесуэлы начались после обвала цен на нефть в 2014 году и последующих экономических санкций США. Затем возникла пандемия коронавируса. В разгар пандемии, несмотря на наличие у Венесуэлы твёрдой валюты, санкции помешали закупать вакцины. Ареллан назвал это «бомбами, сброшенными на наше общество». Но сегодня экономическая ситуация в Венесуэле выглядит оптимистично. Недавно президент Мадуро объявил, что добыча нефти восстановилась до одного миллиона баррелей в день. В июне сдан в эксплуатацию пятимиллионный дом, построенный по социальной программе Великая жилищная задача.
Ареллан также описал трёхэтапную эффективную формулу восстановления экономики, которая может быть полезной для примерно трети человечества, страдающей от односторонних санкций США. Первый этап: формирование сопротивления бандитским санкциям. Венесуэла методом проб и ошибок научилась добиваться большего меньшими средствами. В силу необходимости страна начала избавляться от нефтяной зависимости, поскольку экспорт нефти сократился на 90%. Малый и средний бизнес получил государственную поддержку. Частный сектор, несмотря на выступление против социализма, также пострадал от санкций США. И сегодня уже крупный бизнес инвестирует всё больше средств во внутреннее производство. Второй этап: остановка экономического спада и достижение стабильности. Ключевыми стали две области: рационализация обменного курса венесуэльского боливара по отношению к доллару и обуздание безудержной инфляции. Месячная инфляция снизилась до 1,2%[5] - это чрезвычайно низкий показатель.
Третий этап: перестройка экономики с нефтяной, которая основана на продаже нефти и растрате этих денег на покупку иностранных товаров, на импортонезависимую. Сегодня 90% продовольствия производится внутри Венесуэлы. Эта перестройка подкрепляется трезвым пониманием, что в ближайшем будущем сохранятся империалистические нападки США. Заместитель министра иностранных дел Венесуэлы Карлос Рон объяснил, что главная цель санкций заключалась в уничтожении достижений эпохи Чавеса. Это делалось, чтобы убить в народе надежду и обвинить социализм в последствиях нападок хищнического капитализма. Венесуэла пострадала от наглого грабежа США и ЕС: присвоение зарубежных активов[6]; блокировка государственного нефтяного предприятия CITGO в США[7]; грабёж золотых запасов[8], хранимых в заграничных банках. Извращённая природа санкций заключается в подрыве социальных функций государства, которое стремится поддерживать благосостояние народа. Это делается, чтобы опорочить социализм капиталистической агрессией.
Рон напомнил, что когда Уго Чавес стал президентом в 1998 году, уровень голода в стране достигал 16%. В 2011 году этот показатель упал до 3%. Но затем, из-за иностранных санкций, голод снова увеличился до 13% - меньше, чем до революции, но всё равно очень плохо. Венесуэла пережила рекордную миграцию. Пропаганда США заявляла, что причина этой миграции – политические преследования, но на самом деле, в этом виновны США, чьи санкции ухудшили состояние экономики. Теперь же граждане возвращаются в Венесуэлу, и было создано целое учреждение, чтобы помогать в этом людям. Вашингтон пытался изолировать Венесуэлу не только финансово, но и дипломатически. Четыре года назад США заявили, что настоящее правительство принадлежит «временному президенту» марионеточному Хуану Гуайдо, который никогда не баллотировался на какую-либо государственную должность в Венесуэле. Сегодня только США, Израиль и кучка других стран не признают избранное правительство Венесуэлы.
За последние годы Венесуэла укрепила экономические и политические отношения с Россией, Китаем, Турцией и Ираном. Региональные альянсы с Кубой, Никарагуа, Боливией и другими странами Карибского бассейна стали намного шире. Сотрудничество было налажено с дружественными правительствами Бразилии, Мексики и Колумбии, которые формируют основу латиноамериканской экономики. Венесуэла хочет сотрудничать со всем миром, и готовится присоединится к БРИКС+. Сегодня Венесуэла не только не изолирована, но намного сильнее интегрирована в новый многополярный мир. Недавно Венесуэла была избрана вице-президентом Генеральной Ассамблеи ООН. Эти успехи связаны с политической волей президента Мадуро, который поддерживает коллективное руководство с многосторонним участием. Это сочетается с организованной народной властью. Народ демонстрирует готовность противостоять агрессии, а правительство не отказывается от борьбы за социализм. Именно поэтому Венесуэла с успехом борется с блокадой США.
Источник: How Venezuela Is Overcoming the US Blockade , ROGER HARRIS, counterpunch.org, JUNE 28, 2024.
Ссылки
[2] – | Venezuela Economy Seen Growing Most in 15 Years as Oil Flows - Bloomberg
30.06.2022, 18:40
bloomberg.com
|
[3] – | The Violence and Economic Destruction Caused by US Economic Sanctions in Venezuela - Venezuelanalysis
19.05.2021, 04:06 (05.09.2023, 19:35)
venezuelanalysis.com
|
[6] – | $22 Billion Worth of Venezuela’s Assets Remain Frozen by Sanctions – Orinoco Tribune – News and opinion pieces about Venezuela and beyond
02.09.2023, 00:33
orinocotribune.com
|
[7] – | Of ‘Sanctions’ and Other Demons – Orinoco Tribune – News and opinion pieces about Venezuela and beyond
26.06.2024, 19:40
orinocotribune.com
|
[8] – | As case of stolen Venezuelan gold reaches court, the UK still backs coup leader Juan Guaidó - Canary
20.07.2021, 12:48
thecanary.co
|
|