Перевод antizoomby.livejournal.com 17.01.2025 08:11
counterpunch.org/2024/06/28/the-racial-wealth-gap-is-persistent-and-growing/
The Racial Wealth Gap is Persistent...and Growing - CounterPunch.org
28.06.2024, 05:48
Статистика доказывает, что расовый разрыв в благосостоянии в США постоянно растёт. Почему через 60 лет после формальной отмены режима Джима Кроу разрыв между чёрными и белыми растёт? Что мы можем сделать, чтобы сократить его? Исследователи из Центра социального равенства Сэмюэля Дюбуа Кука опубликовали новый доклад[1] под названием «Раскрытие информации о расовом доходном неравенстве», в котором попытались развенчать распространённые расистские мифы. За последние 50 лет доходный разрыв между европейскими и африканскими жителями США не только не сократился, но и вырос. По данным ФРС, с 2019 по 2022 год этот разрыв вырос в среднем на 16% по стране. Почему эта проблема не только не исчезает, но и обостряется?
Большинство крупных экономистов считает, что это объясняется разрывом в человеческом капитале. Они заявляют, что более высокий уровень образования гарантирует более высокие доходы, что позволяет больше накапливать, а значит жить богаче. Согласно этой логике, у негров меньше богатства, потому что у них хуже образование, а значит меньше доходов, поэтому нужно устранить разрыв в доходах и образовании. Но авторы нового доклада отмечают, что негры с высшим образованием получают всё равно меньше доходов, чем европейцы.
Негры, занимающие руководящие и хорошо оплачиваемые должности, получают значительно меньше европейцев на аналогичных и даже рабочих должностях. На самом деле, уровень доходов представителей чёрного среднего класса составляет менее трети от белого. «Неравенство в распределении богатства очень несправедливо», – сказал доцент кафедры государственной политики Университета Северной Каролины Аддо. – «Доходное неравенство между чёрными и белыми не только сохраняется, но и увеличилось с начала пандемии».
При анализе доходного неравенства также часто забывается о решающем влиянии наследства. У негров меньше возможностей получить наследство. То же самое касается подарков от богатых родственников. Одно лишь ожидание подарка или наследства позволяет европейцам делать более рискованные инвестиции, увеличивая своё богатство. Политические решения должны быть направлены на прямое устранение расового доходного неравенства. Федеральные налоговые законы позволяют богачам передавать своё богатство будущим поколениям без особых усилий. А поскольку эти законы благоприятствуют в основном европейцам, реформы в этой области могут сократить доходный разрыв.
Можно ли в США провести реформы для устранения расового доходного разрыва, тем более, что европейцы боятся уменьшения своего богатства из-за этого? Возможно и другое решение – репарации африканским американцам, чьи предки пострадали от рабства в США. Один из проектов такого решения не предполагает конфискации европейского имущества. В любом случае, нужно признать, что ключевой фактор преодоления расового доходного неравенства заключается в признании его истоков – несправедливой расовой истории США и многовекового неравного распределения ресурсов на основе цвета кожи.
Источник: The Racial Wealth Gap is Persistent…and Growing , AMBER HOLLAND, counterpunch.org, JUNE 28, 2024.
[1] – | Setting the Record Straight on Racial Wealth Inequality - American Economic Association
aeaweb.org
|
|